You're already involved with somebody who lives in Los Angeles. | Open Subtitles | فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس |
Why would you want to eat that in Los Angeles? | Open Subtitles | لماذا ترغب بأكل هذا الطعام في لوس أنجلوس ؟ |
Hint: it's the worst driving day in Los Angeles. | Open Subtitles | تلميح: هو أسوأ يوم القيادة في لوس انجليس. |
Maybe it's the light in Los Angeles and the mosaic glass in those windows they kind of collide, | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هي أنوار في لوس أنجليس و الزجاج الفسيفسائي في تلك النوافذِ أنهم من النوعِ المتعارض، |
In recent years there had been enormous protests in Los Angeles. | UN | وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس. |
I played with them when I was studying abroad in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس |
I don't know how you have enough money for the most expensive Italian restaurant in Los Angeles, but... | Open Subtitles | لا أعلم كيف تملك مالا كافيا للذهاب لأكثر المطاعم الايطالية المكلفة في لوس أنجلوس لكن .. |
How can you not know how to drive in Los Angeles? | Open Subtitles | كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟ |
You want a desk in New York, you want a desk in Los Angeles? Forget everything you learned in journalism school. | Open Subtitles | تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة |
I was born in Belgium, but now I live in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس |
Oh, I've also requested a long-term engagement here in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد طلبت أيضاً تعاقد طويل المدي هنا في لوس أنجلوس |
From the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California... | Open Subtitles | من دوروثي شاندلر بافيليون في لوس أنجلوس كاليفورنيا |
There's only one woman left, and she's in Los Angeles. | Open Subtitles | هناك امرأة واحدة فقط اليسار، وأنها في لوس انجليس. |
Saturday, King of the Bar Championship in Los Angeles. | Open Subtitles | المسابقة يوم السبت في لوس انجليس لملك الحانات |
And now she's off in Los Angeles trying to be an actress. | Open Subtitles | وأنها الآن إيقاف تشغيل في لوس أنجليس في محاولة لتكون ممثلة. |
The proclaimed alliance back in Los Angeles, you never had any intention of honoring. | Open Subtitles | تحالفنا المعلن في لوس أنجليس لم تملكي أية نية لتشريفه |
Now, the church's main headquarters are in Los Angeles, but they have branches all over the world. | Open Subtitles | حاليا المقر الرئيسي لتلك الكنيسة في لوس انجلوس ولكن لديهم أفرع في جميع ارجاء العالم |
Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles? | Open Subtitles | أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟ |
Established in Los Angeles in 1977, it applies the lessons of the Holocaust to the analysis of contemporary issues. | UN | ويستخدم المركز، الذي أُنشئ في لوس أنجلس في عام 1977، الدروس المستفادة من المحرقة في تحليل القضايا المعاصرة. |
So you were in Los Angeles by the age of... | Open Subtitles | اذا لقد كنتَ في لوس انجلس عندما كان عمرُكَ |
We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla. | Open Subtitles | اذا وجدنا هؤلاء الأثنان بالقرب من بعضهم بأى مكان فى لوس أنجلوس , سنكون وجدنا سيلا |
Let's go now to Eric McMahan in Los Angeles. | Open Subtitles | . و لنذهب الآن لغرب الولايات في لوس آنجلوس مع إريك ماكماهان |
We just got word from CTU in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد علمنا بالامر من الوحدة بلوس انجلوس الان |
I believe I have a buyer in Los Angeles who will be very interested in this. | Open Subtitles | أنا اؤمن بأن لدى شارى فى لوس أنجليس سيكون مهتما جدا بهذا |
And then we have this incredible scene from last night's game at the Sherik Center in Los Angeles. | Open Subtitles | وبعد ذلك لدينا هذا المشهد الرائع من مباراة الأمس التي كانت في مركز شيرك في لوس أنجيلوس ألقوا نظرة |
But for some people in Los Angeles, those words have a different meaning. | Open Subtitles | ولكن لدى بعض الناس فى لوس أنجلس هذه الكلمة لها معنى آخر |
Too bad he's in Los Angeles, where all the gorgeous actresses and supermodels are. | Open Subtitles | من سوء الحظ بانه في لوس آنجلس حيث يتواجد كل الممثلات الجميلات وعارضات الأزياء |
So what's it doing in a car bomb in Los Angeles? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله بسيارة ملغومة بلوس أنجلس ؟ |
A large portion of the financial support for my campaign comes from a group of businessmen right here in Los Angeles. | Open Subtitles | الجزء الكبير من الدعم المالى لحملتى يأتى من مجموعه رجال اعمال هنا فى لوس انجيلوس |