"in love with someone" - Traduction Anglais en Arabe

• في حب شخص
• في الحب مع شخص
• تحب شخص
• بحب شخص
• في غرام شخص
• تحب شخصاً
• تحبين شخصا
• في حب امرأة
• مغرم بشخص
• شخص ما تحبينه
• أُغرمت بشخص من
• بالحب مع شخص
• أحب شخصاً
• أحببت شخصا ما
• في حبّ أحدهم

I can't fall in love with someone I don't understand.
لايمكنني الوقوع في حب شخص لا أقدر على فهمه.

You think Sunaina has the guts... too fall in love with someone else?
‎أنت تظن أن سوناينا لديها الشجاعة.. ‏ ‎للوقوع في حب شخص آخر؟

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Being in love with someone isn't, but stalking is.
يجري في الحب مع شخص ليس، ولكن المطاردة هو.

It's Valentine's day, and I'm wasting my time thinking about a girl who's in love with someone else.
أنه عيد الحب وأنا اضيع وقتي أفكر بـ فتاة تحب شخص اخر

Anyway, I'll never fall in love with someone I don't know.
على أي حال لن أقع أبداً بحب شخص لا أعرفه

She claims that she fell in love with someone else, that I worked too much, that I wasn't emotionally available.
هي تدعي انها وقعت في غرام شخص اخر وانني اعمل كثيرا وانني عاطفيا لم اكن متواجدا

You would tell me if you'd fallen in love with someone else, wouldn't you?
ستخبرينني إذا وقعتِ في حب شخص آخر، صحيح؟

All I'm saying is tomorrow's Carnaval is the perfect place to fall in love with someone new.
كل ما أقوله أن كرنفال الغد هو المكان المثالي للوقوع في حب شخص جديد.

It's about... falling in love with someone you can never be with.
الوقوع في حب شخص لا يمكنك أبداً الحصول عليه

Let me ask you this: how does someone fall in love with someone just like that?
دعيني أسألك هذا: كيف يقع أحدهم في حب شخص آخر هكذا وحسب؟

What kind of person says they're in love with someone they barely know?
أي نوع من شخص يقول انهم في الحب مع شخص يعرفونه بالكاد؟

Falling in love with someone who already has a wife makes my mom a bad person, right?
لكنّ الوقوع في الحب مع شخص متزوّج يجعل من والدتي شخصا سيّئا

Just as there was a time in my life when the idea of me falling in love with someone like you...
تماما كما كان هناك وقت في حياتي حين كانت فكرة الوقوع في الحب مع شخص مثلك

I told my mother I was in love with someone else but that was less of an option.
قلت لأمي كنت في الحب مع شخص آخر لكن ذلك كان أقل من خيار.

But having to fake like you're in love with someone for almost three years.
...لكن أن تخدع الآخرين أنك تحب شخص ما لمدة ثلاثة سنوات

How can you tell when you're in love with someone?
كيف تستطيع المعرفة أنكَ واقع بحب شخص ما؟

And since I have to be in love with someone
و بما أنني مضطر إلى أن أقع في غرام شخص ما

It's not easy being married when you're in love with someone else.
لَيسَ سهلَ أن تكونَ متزَوج عندما تكون تحب شخصاً آخر.

Greg told me that you broke up with him because you're in love with someone else, so...
غريغ اخبرني انك انفصلت عنه لأنك تحبين شخصا أخر لذا

I thought, this is what happens when you fall in love with someone.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

I'm in love with someone else.
أنا مغرم بشخص آخر

Even though you told me earlier today that you were in love with someone... that was a lie.
قلتِ في وقت سابق بأن لديك شخص ما تحبينه لكن هذه كذبه

Ever fallen in love with someone?
هل أُغرمت بشخص من قبل؟

I know what it feels like to be so in love with someone you wanna crawl inside so that you're wearing their skin like a leotard with nipples.
أعرف كيف يكون الشعور بالحب مع شخص تود الزحف لداخله.. كي ترتدي جلده كالرداء الضيق بالحلمات

Besides, I'm in love with someone else.
بالأضافة الى أنني أحب شخصاً آخر

I mean, imagine you're in love with someone you've met on this trip... why someone?
أعني، تخيّلي بأنّك أحببت شخصا ما قد قابلتيه في الرحلة هنا...

Be Samcro and be in love with someone.
-أن أكون عضواً في النادي وأن أقع في حبّ أحدهم ..