"in majuro" - Traduction Anglais en Arabe

• في ماجورو

It was also concerned at the poor provision of basic services, especially safe drinking water and electricity, as well as at overcrowding and low-quality housing, particularly in Majuro and Ebeye.
وأعربت اللجنة عن قلقها أيضاً إزاء رداءة نوعية الخدمات الأساسية، ولا سيما ماء الشرب الآمن والكهرباء، إلى جانب اكتظاظ المساكن المفرط ورداءة نوعيته، خاصة في ماجورو وإيبيي.

The Committee is also concerned that leisure and cultural activities are severely lacking both in Majuro and Ebeye.
ويساور اللجنة القلق كذلك إزاء النقص الكبير في الأنشطة الترفيهية والثقافية في ماجورو وإبيي.

The Committee is concerned at the poor basic service provision, especially safe drinking water and electricity, as well as at overcrowding and low-quality housing, particularly in Majuro and Ebeye.
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء سوء تقديم الخدمات الأساسية، ولا سيما المياه الصالحة للشرب والكهرباء، وإزاء اكتظاظ المساكن ونوعيتها المتردية، وخاصة في ماجورو وإبيي.

The Conference was hosted in Majuro by the Government of the Marshall Islands in June of this year.
وقامت جزر مارشال باستضافة المؤتمر في ماجورو في حزيران/يونيه من هذا العام.

This position has been affirmed by the Heads of State and Government of the member States of the South Pacific Forum, who met in Majuro, Marshall Islands last week.
ولقد تم تأكيد هذا الموقف من قبل رؤساء دول وحكومات الدول اﻷعضاء في محفل جنوب المحيط الهادئ، الذين التقوا في ماجورو بجزر مارشال، اﻷسبوع الماضي.

For example, paragraph 4 acknowledged the participation of the Ulu-o-Tokelau in the Pacific regional seminar held in Majuro, and his account of how Tokelau's Modern House project, in both its governance and its economic development dimensions, was seen by Tokelauans as the means to achieving its act of self-determination.
فعلى سبيل المثال أشير في الفقرة 4 إلى مشاركة أولو - أو - توكيلاو في الحلقة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في ماجورو وإعلانها أن سكان توكيلاو يعتبرون مشروع الوطن الحديث في توكيلاو من جوانبه المتعلقة بالإدارة العامة والتنمية الاقتصادية وسيلة لإعمال تقرير المصير.

Soon after the meeting, on 17 October 1996, the report was formally submitted by IAEA to the Government of the Marshall Islands in Majuro through the requesting office, the Ministry of Foreign Affairs.
وبعد أيام معدودة من عقد الاجتماع، في 17 تشرين الأول/أكتوبر 1996، قدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية التقرير رسمياً إلى حكومة جزر مارشال في ماجورو عن طريق المكتب مقدِّم الطلب، أي وزارة الخارجية.

The report was also presented to the Bikinian community through the Office of the Local Government of Kili/Bikini/Ejit in Majuro on 18 October 1996.
وقُدم التقرير أيضاً إلى أهالي بيكيني عن طريق مكتب الحكومة المحلية لكيلي/بيكيني/إجيت في ماجورو في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1996.