"in male rats" - Traduction Anglais en Arabe

• في ذكور الجرذان
• في ذكور الفئران
• عند ذكور الفئران
• لدى ذكور الجرذان

Liver GSH depletion in male rats after 24 hours and a dose-dependent increase of kidney GSHcontent in male rats were observed.
ولوحظ استنفاد الغلوتاسيون من الكبد في ذكور الجرذان بعد 24 ساع، وزيادة تتوقف على الجرعة في محتوى الكلية من الغلوتاسيون في ذكور الجرذان.

Formation of this metabolite is mediated by cytochrome P450 3A monooxygenases, which are expressed only in male rats (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).
ويتم تعديل صيغة هذا المستقلب بواسطة السيتوكروم P450 3A، والذي يظهر في ذكور الجرذان فقط (Birner وآخرون، 1995؛ وWerner وآخرون، 1995أ).

Oral intubation in male rats at 5 or 10 mg/kg bw/d for 15 days resulted in a reduction in body weight at 10 mg/kg bw/d.
وأسفر التنبيب الفموي في ذكور الفئران بكمية 5 أو 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 15 يوماً عن انخفاض في وزن الجسم عند 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً.

In order to elucidate the mechanism underlying the renal tumorigenic effect, there were indications that a 58% chlorinated paraffin caused hyaline droplet formation in male rats, but this could not be confirmed by immunocytochemical techniques.
ومما يفسر آلية نشوء الأورام في الكلية وجود دلائل تشير إلى أن تناول جرعة برافين مكلور بنسبة 58٪ قد تسبب في تكون رذاذ من الهيالين عند ذكور الفئران لكن لم يتسن التأكد من ذلك عبر تقنيات الكيمياء الحكومية الخلوية المناعية.``

The lowest no effect level of 0.5 ppm was taken from mammalian toxicity studies and was for liver effects in male rats.
استقي التركيز الأدنى غير المؤثر البالغ 0.5 جزء في المليون من دراسات السمية لدى الثدييات، وهو مستوى للتأثيرات على الكبد لدى ذكور الجرذان.

An additional β - lyase independent metabolic activation reaction resulting in the formation of vinylsulfoxide has been described by Birner et al. (1997) and was detected more pronounced in male rats.
وقد أشار Birner وآخرون (1997) إلى تفاعل مستقلب نشط إضافي بواسطة حمض ألييز أدى إلى تكوين أكسيد كبريت الفينيل، وقد اكتشف بشكل أوضح في ذكور الجرذان.

PCA was associated with an increased incidence of benign pheochromocytomas (adrenal tumours) in male rats, and increased incidences of benign pheochromocytomas (adrenal tumours) and hemangiosarcomas (rapid invasive growing cancer of the liver) in male mice.
وكان الأنيسول خماسي الفلور مصحوباً بزيادة في حدوث ورم حميد في خلايا الكروماتيم القاتمة (الرضح الكظري) في ذكور الجرذان وزيادة في حدوث الورم الحميد في خلايا الكروماتيم القاتمة (الرضح الكظري)، وسركوما الورم الوعائي الدموي (سرطان متنامي سريع الاقتحام في الكبد) في ذكور الفئران.

However, one example is the lack of human relevance of kidney tumours in male rats associated with compounds causing α2u-globulin nephropathy (IARC, Scientific Publication N° 147).
غير أن أحد الأمثلة هو عدم ثبوت الصلة البشرية بأورام الكلى في ذكور الفئران المرتبطة بمضاعفات تسبب مرض الكلية (IARC, Scientific Publication رقم 147) α2u-Globulin.

For example, the estimated elimination half-life for PFOS from serum is 13.6 days in male mallards whereas in male rats, it is greater than 90 days.
فمثلا، تبلغ فترة تنصيف الإزالة التقديرية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من مصل الدم 13.6 يوما في البركة (بطة برية) الذكر في حين أنها تبلغ في ذكور الفئران أكثر من 90 يوما.