"in mathematics" - Traduction Anglais en Arabe

• في الرياضيات
• في مجال الرياضيات
• في مجالي الرياضيات
• في مادتي الرياضيات
• في علم الرياضيات
• الرياضيات من
• فى الرياضيات
• للرياضيات

A club in South Africa identified two indigent learners who showed potential to do well in mathematics and science.
حدد ناد في جنوب أفريقيا اثنتين من الدارسات المعوزات أظهرتا إمكانية تحقيق نتائج جيدة في الرياضيات والعلوم.

in mathematics, on the other hand, boys have better results.
وبالمقابل يحقق البنون نتائج أفضل في الرياضيات.

A study by the Programme for International Student Assessment (PISA) had shown that girls' achievements were even higher than boys' except in mathematics.
وأظهرت دراسة أجراها برنامج التقييم الدولي للطلاب أن تحصيل البنات أعلى بدرجة أكبر منها للبنين إلا في الرياضيات.

For example, the Maths for Learning Inclusion strategy incorporates a gender perspective for student engagement and participation in mathematics.
وعلى سبيل المثال، تُدمِج استراتيجية إدراج الرياضيات من أجل التعليم منظورا جنسانيا لانخراط الطلاب ومشاركتهم في الرياضيات.

There appears to be little basis for the widespread belief that girls lack ability in mathematics and science.
ويبدو أن الاعتقاد السائد بأن الفتيات يفتقرن إلى القدرة في مجال الرياضيات والعلم لا يستند إلى أساس يعتد به.

The purpose of the program is to advance theses pupils in mathematics and English, and to develop their learning skills.
والقصد من البرنامج النهوض بهؤلاء التلاميذ في الرياضيات واللغة الإنكليزية ولتطوير مهارات التعلُّم لديهم.

They do not believe they are strong enough in mathematics and are not interested in it.
فهن لا يعتقدن أنهن قويات بما فيه الكفاية في الرياضيات ولا اهتمام لهن بها.

Mrs. Beridze is the author of 20 scientific studies in mathematics.
السيدة بيريدزي هي مؤلفة ٠٢ دراسة علمية في الرياضيات.

In all the Nordic countries, boys scored higher than girls in mathematics.
وفي جميع بلدان الشمال كانت درجات البنين أعلى من درجات البنات في الرياضيات.

Only in the final examination in mathematics did girls and boys achieve the same results.
ولم تتحقق للبنات وللبنين نفس الدرجات إلا في الاختبار النهائي في الرياضيات.

In 2003, 13 per cent of researchers in mathematics and science at Norwegian universities were women.
وفي عام 2003 كانت نسبة النساء بين الباحثين في الرياضيات والعلوم في الجامعات النرويجية 13 في المائة.

In 1991, he obtained a PhD in mathematics from the University of California at Berkeley.
وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

In 2008, there was some limited evidence of boys performing better than girls in mathematics.
وفي عام 2008، كانت هناك بعض الأدلة المحدودة عن أداء الفتيان بصورة أفضل من الفتيات في الرياضيات.

There was also a differential achievement in mathematics.
وهناك تفاوت في التحصيل أيضاً في الرياضيات.

Sir, I scored full marks in mathematics!
سيدي.. حصلت على العلامة الكاملة في الرياضيات

All-'round education, specializing in mathematics and literature.
كل شيء حول التعليم وبالتخصص في الرياضيات والأدب

A B in mathematics? You are lazy.
حصلتِ على درجة فوق المتوسطة في الرياضيات أنتِ بطيئة الفهم

Not in mathematics. I could do with some private lessons.
ليس في "الرياضيات" يمكنّني التحسن مع بعض الدروس الخاصة

Her accomplishments in mathematics have greatly contributed to Mrs. Beridze's thoughtfulness, discipline and the preciseness in work.
وقد أسهمت إنجازاتها في مجال الرياضيات إسهاما كبيرا في سعة تفكيرها وانضباطها ودقتها في العمل.

In the past in Korea, male students achieved higher academic standards in mathematics and science than female students.
في الماضي في كوريا حقق الطلاب معايير أكاديمية أعلى في مجالي الرياضيات والعلوم من معايير الطالبات.

Certificate of proficiency in mathematics and natural science
شهادة النجاح في امتحان في مادتي الرياضيات وعلوم الطبيعة

Eleven lecturers and instructors from Cameroon, France, Gabon and India covered the fundamental aspects of parallelism (e.g., architecture, programming, environments and algorithms), including its applications in mathematics, mechanics, physics, chemistry and meteorology.
وتولى أحد عشر محاضرا ومدرسا من غابون وفرنسا والكاميرون والهند تغطية الجوانب اﻷساسية لنظرية التوازي )أي الهندسة المعمارية والبرمجة والبيئات ولغات الحاسوب(، بما في ذلك تطبيقاتها في علم الرياضيات والميكانيك والفيزياء والكيمياء واﻷرصاد الجوية.

in mathematics. Currently minister of natural resources.
شهادة دكتوراة فى الرياضيات حالياً وزير الموارد الطبيعية

in mathematics at school-entry level, girls perform significantly better than boys.
وفي مجال للرياضيات على مستوى دخول المدرسة، كان أداء البنات أفضل بصورة هامة من أداء البنين.