"in meetings and seminars" - Traduction Anglais en Arabe

• في الاجتماعات والحلقات الدراسية
• في اجتماعات وحلقات دراسية
• في الاجتماعات وحلقات العمل

B. Participation in meetings and seminars 5 - 19 3
باء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 5-19 5

C. Participation in meetings and seminars 16 - 30 7
جيم - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 16-30 7

D. Participation in meetings and seminars 33 - 47 7
دال - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 33-47 10

B. Participation in meetings and seminars 5 - 10 5
باء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 5-10 5

The Institute also took part in meetings and seminars organized by various hobby societies related to CITES.
وشارك المعهد أيضا في اجتماعات وحلقات دراسية نظّمتها جمعيات هوايات مختلفة متصلة بالاتفاقية.

C. Participation in meetings and seminars 15 - 17
جيم المشاركة في الاجتماعات وحلقات العمل 15-17 7

Throughout the regions, CIVPOL members participated in meetings and seminars hosted by MICIVIH on the role and responsibilities of police in a democratic society.
وشارك أفراد الشرطة المدنية، في جميع المناطق، في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي استضافتها البعثة المدنية وتناولت دور الشرطة ومسؤولياتها في المجتمع الديمقراطي.

D. Participation in meetings and seminars
دال- المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

B. Participation in meetings and seminars
باء- المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

Participation in meetings and seminars
ألف - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

At ECLAC and ECE, analysis presented in the publications is discussed in meetings and seminars attended by the professional community.
وفي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأوروبا، نوقش التحليل الذي تحتويه المنشورات في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي يحضرها جمهور من دوائر المتخصصين.

Assistance was provided to the Ministry of the Interior's committee responsible for drafting the laws, through written comments on revised drafts, assistance with translation and participation in meetings and seminars.
وقدمت المساعدة إلى لجنة وزارة الداخلية المسؤولة عن وضع مشاريع القوانين، بواسطة تعليقات كتابية على المشاريع المنقحة، وقدمت المساعدة على الترجمة والمشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية.

4. Other relevant activities: In addition to participation in meetings and seminars organised by UN agencies, WAITRO has also played an important role in disseminating information to its members from various UN sources.
بالإضافة إلى المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي تنظمها وكالات الأمم المتحدة، تلعب الرابطة أيضا دورا هاما في نشر المعلومات على أعضائها من مختلف مصادر الأمم المتحدة.

B. Participation in meetings and seminars
باء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

C. Participation in meetings and seminars
جيم - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

Participation in meetings and seminars
بـــاء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

It was important to continue to study indigenous peoples' relationship to land as well as the work being done in meetings and seminars relating to various matters and welcomed in this context the roundtable on indigenous peoples and intellectual property organized by WIPO immediately prior to the session of the Working Group.
وقال إن من المهم مواصلة دراسة علاقة الشعوب اﻷصلية باﻷرض ومواصلة العمل الجاري في الاجتماعات والحلقات الدراسية المتعلقة بالمواضيع المختلفة ورحﱠب في هذا السياق بالمائدة المستديرة بشأن الشعوب اﻷصلية والملكية الفكرية التي نظمتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية قبل دورة الفريق العامل مباشرة.

38. In addition, advisors participated in meetings and seminars organized by regional organizations.
٨٣ - وبالاضافة إلى ذلك، شارك مستشارون في اجتماعات وحلقات دراسية نظمتها منظمات اقليمية.

C. Participation in meetings and seminars
جيم - المشاركة في الاجتماعات وحلقات العمل