"in millions of" - Traduction Anglais en Arabe

• بملايين
• بالمليون
• بالملايين من
• في ملايين

Needs, funds available and expenditure in millions of US$
الاحتياجات، والأموال المتاحة، والنفقات بملايين دولارات الولايات المتحدة

The detailed breakdown, in millions of United States dollars, is as follows:
ويرد التحليل التفصيلي، بملايين دولارات الولايات المتحدة ، علي النحو التالي:

Foreign direct investment to North Africa in millions of United States dollars
الاستثمار المباشر الأجنبي الموجه إلى شمال أفريقيا بملايين دولارات الولايات المتحدة

Expenditure from the State budget on education, in millions of tenge
الإنفاق على التعليم من الميزانية العامة، بملايين التينغي

For the State health budget for 1991-1996 in millions of Sudanese pounds, see table 13-2, annexed hereto.
:: ميزانية الدولة لقطاع الصحة بالمليون جنيه سوداني 1991-1996، انظر الجدول المرفق رقم

This dramatic increase in financial resources devoted to peace-keeping is illustrated in figure I, which provides a graphical comparison of overall expenditures in millions of United States dollars for all of the United Nations activities during the last three bienniums.
وتتضح هذه الزيادة الهائلة في الموارد المالية المخصصة لعمليات حفظ السلم من الشكل اﻷول الذي يتضمن مقارنة تخطيطية بين النفقات اﻹجمالية بالملايين من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة لجميع أنشطة اﻷمم المتحدة خلال فترات السنتين الثلاث اﻷخيرة.

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات. ملحوظات

Table 7 shows expenditure in the health sector in millions of dinars.
ويوضح الجدول رقم 7 ما أنفق على مشروعات وبرامج الصحة بملايين الدنانير.

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات.

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبّرا عنها بملايين اليوروات. ملحوظات

All figures are in millions of CFA francs.
وترد جميع الأرقام بملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

The detailed breakdown, in millions of United States dollars, is as follows:
ويتمثل التوزيع المفصل، بملايين دولارات الولايات المتحدة، على النحو التالي:

The detailed breakdown is shown in the following table (in millions of United States dollars):
ويرد في الجدول التالي التحليل التفصيلي لهذه اﻷرقام بملايين دولارات الولايات المتحدة:

The total cost of the damage and thefts are estimated in millions of dollars.
وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بملايين الدولارات.

The amounts below are expressed in millions of United States dollars:
وتعرض المبالغ أدناه بملايين دولارات الولايات المتحدة:

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروهات. ملحوظات

actual expenditure and revenue, in millions of euros
والثقافة والعلوم وإيراداتها بملايين اليوروات النفقات المخصصة في الميزانية

If we wait longer, the cost will continue to be counted in millions of lives.
وإذا انتظرنا أكثر من ذلك، ستظل التكلفة تحسب بملايين الأرواح.

Government health budget in millions of Sudanese pounds for the period 1991-1996
جدول رقم 13-2: ميزانية الدولة لقطاع الصحة بالمليون جنيه سوداني للفترة 1991/1992 - 1996

The table below provides an analysis of the amounts shown in statement III as deferred charges, expressed in millions of United States dollars, as at 31 December 1993 and 31 December 1991:
يقدم الجدول الوارد أدناه تحليلا للمبالغ الواردة فــي البيــان الثالث بوصفها نفقات مؤجلة، مقومة بالملايين من دولارات الولايات المتحدة، في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١:

The length of a fingertip in millions of miles, but still out.
بطول عقلة الاصبع في ملايين الاميال لكنه مايزال خطأ