"in more general terms" - Traduction Anglais en Arabe

    • بعبارات أعم
        
    • وبعبارة أعم
        
    • وبصورة أعم
        
    • بعبارات أكثر عمومية
        
    • بألفاظ أكثر عمومية على
        
    • وبشكل أعم
        
    in more general terms, Portugal referred to study tours on the implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols. UN وأشارت البرتغال بعبارات أعم إلى جولات دراسية بشأن تنفيذ الاتفاقية والبروتوكول.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها الآخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها اﻵخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    The third sentence should therefore be couched in more general terms. UN ولذلك يجب أن تصاغ الجملة الأخيرة بعبارات أكثر عمومية.
    Finally, article 32 provides in more general terms that States should consult indigenous peoples in order to obtain their free, and informed consent prior to the approval of any project affecting their lands, territories or resources. UN وأخيراً تنص المادة 32 بألفاظ أكثر عمومية على أنه ينبغي للدول أن تتشاور مع الشعوب الأصلية من أجل الحصول على موافقتها الحرة والمسبقة والمستنيرة قبل إقرار أي مشروع يؤثر على أراضيها أو أقاليمهـا أو مواردها.
    62. in more general terms, IMF has indicated (see A/48/573-S/26705, para. 142) that it can provide help through policy advice, including a full assessment of the country's external situation, aimed at ensuring that the mix of adjustment policies and external financing adopted are consistent with the country's medium-term objectives. UN ٦٢ - وبشكل أعم أشار صندوق النقد الدولي )انظر A/48/573-S/26705، الفقرة ١٤٢( الى أنه يمكنه أن يوفر المساعدة من خلال مشورته المتعلقة بالسياسات، بما في ذلك إجراء تقييم كامل للحالة الخارجية للبلد، بهدف ضمان أن يكون مزيج سياسات التكيف التي يأخذ بها البلد وما يتاح له من التمويل الخارجي على اتساق مع أهدافه في اﻷجل المتوسط.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها الآخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها الآخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها الآخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها الآخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Matters of consultation and notification were better dealt with, in more general terms, in the subsequent articles. UN وأضاف أن من اﻷفضل التصدي لمسائل التشاور واﻹخطار في المواد اللاحقة بعبارات أعم.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها اﻵخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها اﻵخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها اﻵخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.
    Others are couched in more general terms, often directed to ensuring the continued paramountcy of certain domestic legal provisions. UN وقد صيغ بعضها اﻵخر بعبارات أعم موجهة في أحيان كثيرة نحو ضمان استمرار سيادة أحكام معينة في القانون الداخلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus