"in music" - Traduction Anglais en Arabe

• في الموسيقى
• بالموسيقى
• فى الموسيقى
• للموسيقى
• في الأغاني

But you do know they have shit taste in music.
ولكن هل تعلم أن لديهم طعم القرف في الموسيقى.

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
برنامج لمشغلات الـ إم بي 3 يتعرف على ذوقك في الموسيقى

Research, documentation and information on the arts are conducted at four national centres specializing in music, dance, theatre and the plastic arts.
وتجرى البحوث والتوثيق والمعلومات عن الفنون في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.

He's got crappy taste in music... got a hot mom... and he loves flannel.
لديه ذوقٌ سيئ بالموسيقى ولديه أمٌ مثيرة و يحب القمصان

I'm going to sit down, because your choice in music was good.
انا ساجلس لان اختيارك فى الموسيقى كان جيد

Rural women also participate in music, dance, and cultural activities during local festivals.
وفي الاحتفالات المحلية تشترك نساء الأرياف أيضاً في الموسيقى والرقص والأنشطة الثقافية.

Also rural women participate in music, dance, and cultural activities during local festivals.
وفضلا عن ذلك، تشارك المرأة الريفية في الموسيقى والرقص والأنشطة الثقافية أثناء الاحتفالات المحلية.

That would explain his questionable taste in music.
وهذا من شأنه أن يفسر ذوقه المريب في الموسيقى

And his choices in music are way off. And he's a cat person.
كما أن ذوقه في الموسيقى غريب وهو يحب القطاط

We are not choosing our sperm donor based on his taste in music.
نحن لا نختار متبرعنا بناءً على ذوقه في الموسيقى.

Well, I see you got the same good taste in music that you have in your cigars.
ارى ان لديك ذوق جميل في الموسيقى كما في السيجار

I can't believe I'm friends with people who have no taste in music.
لا أستطيع أن أصدق أنا صداقات مع الناس الذين ليس لديهم الذوق في الموسيقى.

You're smart. You've traveled. You have great taste in music.
أنتِ ذكيّه، و لقد سافرتِ، و لديكِ ذوقاً رائعاً في الموسيقى

Our artists aren't tuxedo-clad maestros with degrees in music theory.
الفنانين لدينا ليسوا من النوع الفخم ولايمتلكون شهادات في الموسيقى

Being the best in music demands more than willpower.
كونها الأفضل في الموسيقى يطالب أكثر من قوة الارادة.

Okay, McCabe. You got good taste in music.
حسنًا يا مكايب لديكَ ذوق عاليٍ في الموسيقى

That's definitely a negative, not to mention his taste in music.
ذاك سلبيّ بالقطع ولا أودّ غضّ الطرف عن ذوقه في الموسيقى

Obviously got very good taste in music.
ومن الواضح أن حصلت على طعم جيد جداً في الموسيقى.

But I believe in music the way that some people believe in fairy tales.
لكنى اؤمن بالموسيقى مثلما يؤمن بعض الناس بقصص الجنيات

You have great taste in music and horrible taste in friends.
ذوقك رائع بالموسيقى ومريع بإختيار الأصدقاء

Okay, I can live with that, just as long as your taste in music isn't lame.
حسنا يمكننى أن أتغاضى عن هذا إذا تأكدت من ذوقك فى الموسيقى

Take your eye off her, and the symphony will suddenly be filled with sorority girls who dabble in music.
أبعدى نظرك عنها وستجدين ان الفرقة الموسيقية أمتلئت فجأة بفتيات ناد الجامعة الهاويات للموسيقى

Phillip loved her parodies of "sexy" girls in music videos.
أحبّ فيليب محاكاتها الساخرة كالفتيات المثيرات في الأغاني المصورة