"in my backyard" - Traduction Anglais en Arabe

• في فنائي الخلفي
• في عقر داري
• في حديقتي الخلفية
• في باحتي الخلفية
• في باحة منزلي
• فى فنائى الخلفى
• في الفناء الخلفي
• في حديقة منزلي
• في فناء منزلي
• في فناءنا
• في فنائنا الخلفي
• في الساحة الخلفية

Well, this is how God would send in my backyard, hammock-adjacent, one short word in large print.
حسنا.. هذه هي الطريقة التي يراسلني بها الرب في فنائي الخلفي كلمة واحدة بالخط العريض

Put artificial grass in my backyard, got engaged, had a scary mole that turned out to be Sharpie.
وضعت العشب الاصطناعي في فنائي الخلفي وخطبت، حصلت علي وحمه مخيفه التي تبين انها علامه من قلم

I feel more connected to the goats in my backyard.
أشعر أنني أكثر إرتباطاً بالعنزات في فنائي الخلفي

It looked like a Nigga was walking in my backyard.
بدا الأمر وكأنه نيغا كان يسير في عقر داري.

Electrical pole in my backyard blocks my view.
عامود كهربائي في حديقتي الخلفية يعيق الرؤية

Just you and your smooth, hungry hands rooting around in my backyard!
فقط أنتم ويديكم الناعمة السلسة تدور في باحتي الخلفية

As in, I set up an elaborate obstacle course in my backyard and started wearing army fatigues to church.
كما في ، بدأت مُتقن طريق العقبات في فنائي الخلفي وبدأت باللبس الملابس العسكرية للكنسية

You're the one who got this ball rolling{\, Sparky}. You wanna play in my backyard
أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي

So your answer is to commit a crime in my backyard. Well,it worked,didn't it?
لذا جوابك هو أن ترتكب جريمة في فنائي الخلفي

Well, actually, I carved this one myself after lightning struck an oak tree in my backyard.
في الواقع لقد نحت هذه بنفسي بعد أن ضرب البرق شجرة بلوط في فنائي الخلفي

How does a smart person, such as yourself, not know how dangerous it is to muck around in my backyard.
كيف لشخص ذكي مثلك لا يعرف كم هو خطر ان يحاول العبث في فنائي الخلفي

Ever hear of the expression "Not in my backyard"?
ألم تسع مسبقاً بعبارة ليس في فنائي الخلفي"؟"

Officer, I would like to report four bodies in my backyard.
ضابط، وأنا أود أن تقرير أربع جثث في عقر داري.

The putz was dealing guns in my backyard.
الحمقى كانوا يقومون بصفقة أسلحة . في عقر داري

What I really would love someday, is to put a little greenhouse in my backyard.
ما أحب حقا في يوم من الأيام ، هو وضع القليل الدفيئة في عقر داري.

I've got a tire in my backyard you could swing on for free.
لديَّ إطار في حديقتي الخلفية بإمكانك التأرجح عليه بالمجان

Yeah, he took an ax to a tree in my backyard.
نعم لقد أخذ الفأس الى شجرة في باحتي الخلفية

Not in the States. Not in my backyard.
ليس في الولايات المتحدة، ليس في باحة منزلي

We were just meeting here, in my backyard on this fine day, to discuss the state of affairs.
إننا نلتقى هنا فحسب فى فنائى الخلفى فى ذلك اليوم الرائع لمُنَاقَشَة الحالةِ الراهنه

And I think she buried the crap in my backyard.
وأعتقد أنّها قامت بدفن ماسرقته في الفناء الخلفي لمنزلي

Wish I had a swing like that in my backyard.
أياً منهم سأضع في حديقة منزلي الخلفية؟

I killed a predator,a man who tortured and raped women and I buried him in my backyard.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

We don't have to pretend like she wasn't found in my backyard.
ليس علينا التظاهر أن لم يتم العثور عليها في فناءنا

There was this big, old pine tree in my backyard.
كان هناك شجرة صنوبر ضخمة في فنائنا الخلفي

Because then I won't be able to relax in my backyard.
لأنه لن أكون قادراً على الإسترخاء في الساحة الخلفية