"in my body" - Traduction Anglais en Arabe

• في جسدي
• في جسمي
• بجسدي
• من جسدي
• فى جسدى
• بجسمي
• إلى جسدي
• جسمِي

I've broken more bones in my body than I can count.
لقد كسرت المزيد من العظام في جسدي من يمكنني الاعتماد.

Rewrites my biology. It literally changes every single cell in my body.
يعيد كتابة بياناتي الحيوية، ويقوم حرفياً بتغيير كل خلية في جسدي

It's like the pain in my body from last night never existed.
كأن الالم الذي كان في جسدي اللية الماضية ليس له وجود

As long as I got strength in my body, I obey that order.
ما دامت في جسمي قوة، فتلك هي الأوامر التي أنفذها

And I'm scared of the chemicals they're going to put in my body to try and make me better, and...
انا خائف من الكيماوي، الذي سيضعونهُ بجسدي ليحاولون جعلي أفضل..

The nanites in my body were unleashed and allowed to replicate.
و أطلق العنان للنانيت في جسدي و سمح لها بالتكاثر

Where the virus is virtually nonexistent in my body.
أصبح فيها الفايروس عمليا غير موجود في جسدي.

So I need stimulants to outrun the waves of depression currently approaching high tide in my body.
لأنني بحاجة للمنشطات لتجاوز موجات الاكتئاب تقترب حالياً من الارتفاع في جسدي

When what they really want to do to show their respect is to empty their bullets in my body, just to make sure that I'm dead.
عندها ما يريدون حقاً فعله لإظهار احترامهم هو تفريغ رصاصهم في جسدي ليتأكدوا فقط من أنّي ميت

I don't have a creative bone in my body, and I can't talk to you artist to artist.
لا أملك ذرّة إبداع في جسدي وأنا لا أستطيع التحدّث معك فنّان لفنّان

I take opiate blockers, and they'll work in my body for five, six hours, and when I'm done, I'll be clean.
أستخدم مانعات أفيونية مخدرة، وستعمل في جسدي لمدة خمس او لست ساعات، وعندما انتهي، سأكون نظيفة.

I don't have a racist bone in my body.
أنا لم يكن لديك العظام العنصري في جسدي.

I could shatter every bone in my body and be crippled for life?
قد أحطم كل عظم في جسدي و أصبح مشلولة إلى الأبد؟

And now since your liver is in my body, you got no say in how I treat it, how about that?
،والآن حيث أن كبدك قابع في جسدي ،فلا يحق لك سؤالي عن معاملتي له مارأيك بذلك؟

I've found myself hating him with every bone in my body,
التي أجد بها نفسي أبغضه بكل عظمة في جسدي

Every fiber in my body was telling me not to do this.
كل جزء في جسمي .كان يخبرني بأن لا أفعل هذا

I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body.
اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

Yeah, it's hilarious, but you're not like, "oh my God, look at this dick, I wish it were in my body."
نعم مضحكة، لكنك لست مثل، يا إلهي انظر إلى هذا القضيب أتمنى لو أنه كان في جسمي

And when I'm with her, every bone in my body tells me to join her, to enjoy it.
وحين أكون معها، فكلّ عظمة بجسدي تلحّ عليّ للانضمام إليها والاستمتاع

Someone's got to stop her from going through with this fight. This goes against every feminist bone in my body, but dad, can't you control your woman?
على شخص أن يوقفها من خوض هذه المضاربة إن هذا يعارض كل عظمة من جسدي

in my body your fragrance lingers ln my body your fragrance lingers as I swing in your embrace
"لا يزال عطركِ باقياً فى جسدى" "لا يزال عطركِ باقياً فى جسدى" "عندما تمايلت بين أحضانكِ"

Not unless you count bleeding out of every damn hole in my body.
إلا إذا كنت تحسب النزيف من كل فتحة لعينة بجسمي

No, I mean, when I go back in my body, you still gonna be in my corner?
لا, أقصد عندما أعود إلى جسدي هل ستظل في صفي ؟

You can't control the scotch that'll already be in my body.
أنت لا تَستطيعُ السَيْطَرَة على الإسكتلنديونُ الذي سَفي جسمِي.