"in my car" - Traduction Anglais en Arabe

• في سيارتي
• بسيارتي
• في سيّارتي
• في سيارتِي
• في السيارة
• بسيارتى
• داخل سيارتي
• إلى سيارتي
• بسيّارتي
• بداخل سيّارتي
• فى سيارتي
• على سيارتي
• بداخل سيارتي
• فى سيارتى
• في السيّارة

I can't remember how to put gas in my car.
لا أستطيع أن أتذكر كيف اضع الغاز في سيارتي.

Well, I hope so, considering how it was left in my car.
حسنا، آمل ذلك، النظر في الكيفية التي تم تركها في سيارتي.

It's just nobody's taken a crap in my car since college.
فقط أنه لا أحد وضع فضلات في سيارتي منذ الكلية.

None of this would've happened if I had put gas in my car.
ما كان ليحدث أيًا من هذا إن كنت وضعت الوقود بسيارتي

I once lived in my car for two months.
انا مرة واحدة تعيش في سيارتي لمدة شهرين.

Actually, you know, there's not enough room in my car.
في الواقع، لم يعد هنالك مكان شاغر في سيارتي

You are. I can't get that thing in my car.
أنت ستقود، لن أسمح بدخول هذا الشيء في سيارتي

The little fucker's in my car right now, dead.
الطفل الصغير ميت وهو موجود الآن في سيارتي

Take my keys and go get in my car.
خذ مفاتيح بلدي ويذهب للحصول على في سيارتي.

She said she put Emily's dress in my car.
لقد اخبرتني بانها وضعت فستان ايميلي في سيارتي

No more hotboxing of any kind in my car, all right?
كفوا عن التدخين من أي نوع في سيارتي , موافقون؟

Do not drink this. It's been in my car for three days.
لا تشربي ذلك , لقد كان في سيارتي منذ ثلاثة أيام

literally, I-I cannot stop playing that in my car.
صراحة، لا أستطيع التوقف عن سماعه في سيارتي

Yeah, I probably have a copy or two in my car.
نعم , على الارجح لدي نسخة او نسختين في سيارتي

Uh, you left your wallet in my car. Oh, man. Thank you.
لقد تركت محفظتك في سيارتي شكراً، امضيت طيلة نهاري على الهاتف

You've been avoiding me for weeks, you won't get in my car.
أنت تُصبح غريب الأطوار ، تتجنبني منذ أسابيع لا تود الركوب معي بسيارتي

eating only what I could steal, until I got pregnant and ended up sleeping in my car.
أكل ما يسعني تناوله فقط إلى أن حبلت وإنتهي بي الأمر أنام بسيارتي

Oh, are we allowed to cry at work now?'Cause I only do it in my car.
أمسموحتيْن أن نبكي بالعمل الآن، لأنّني أبكـي فقط في سيّارتي.

You ought to spend more time in school... instead of cruising around with broads in my car.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

I probably have some smelly, old thing in my car somewhere.
على الأرجح لدي شيء قديم ذو رائحة كريهه في السيارة

Two years ago, they put a bag of bees in my car.
منذ عامين, قاموا بوضع حقيبة كبيرة من النحل بسيارتى

I jumped straight in my car and drove straight down till I hit the ocean.
قفزت مباشرة داخل سيارتي وقدت مباشرة حتى لقيت المحيط

I got in my car,and i drove off,and that was it.
صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل

She put them in my car and changed on the way to school.
وضعتهم بسيّارتي وتغيّرها بطريقنا للمدرسة.

- If you want to stay up all night screwing around with some dude, I don't care, till you spend all morning complaining about it in my car.
و تتضاجعي مع شخص ما , لا أهتم فقط لا تمضي النهار كله و أنت تشتكين بهذا الشأن بداخل سيّارتي

You can be in my car with that bag of food.
يمكنكِ أن تكوني فى سيارتي بحقيبة الطعام هذه.

If you hadn't left the battery on in my car all night...
إذا لم تترك البطارية على سيارتي في كل ليلة...

Hmm. I also used to live in my car.
أنا و أنتِ ، لكنّنا لسنا كذلك. أنا أيضاً كنتُ أعيش بداخل سيارتي.

Slept in my car to pay for the three-day pass.
لقد قَطَنَت فى سيارتى لأدفع مقابل جولة لثلاثة أيام

Boss, I have a print kit in my car.
أيّها الرئيس لديّ البصمة على حقيبة الأسعافات في السيّارة