"in my closet" - Traduction Anglais en Arabe

• في خزانتي
• في خزانة ملابسي
• بخزانتي
• في الخزانة
• في حجرتي
• على خزانتي
• في حجرتِي
• في دولابي
• فى خزانتى

I have no skeletons in my closet, which is more than can be said for you nasty little humans.
، ليس لدىّ أى هياكل عظمية في خزانتي الأمر الذي يُمكنني قوله بشأنكم أيها البشر المُثيرين للإشمئزاز

For all I know, you planted that gun in my closet.
كل ما أعرفه أنك أنت من وضعت المسدس في خزانتي.

Tell my father no matter how many designer coats he crams in my closet, I'm not wearing one.
أخبر أبي أنه لا يهم كم من مصمم للملابس إختاره لأضع ملابسهم في خزانتي لن ألبس أي منهم

I told you about all the skeletons in my closet.
قلت لك عن كل الهياكل العظمية في خزانة ملابسي.

When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

The snowman wrapping paper in my closet that I convinced myself I bought in February'cause I wish I was more organized than I actually am?
ورق الهدايا في خزانتي المرسوم عليه رجل الثلج الذي أقنعت نفسي أني إشتريته في فبراير لأني تمنيت أن منظمة أكثر مما أظن؟

It's been smoking for the past month in my closet.
لقد كانت تدخن خلال الشهر الماضي في خزانتي

Got sentenced to roadside cleanup after my mom found out about the unlicensed smoker in my closet.
حصلت على حكم تنظيف جانب الطريق بعدما اكتشفت امي حول المدخنه الغير مرخص بها في خزانتي

I didn't get mad when you forgot my birthday or Hanukkah or that time you got drunk and peed in my closet.
لم انزعج عندما نسيت عيد ميلادي أو حانوك أو ذلك الوقت الذي كنت سكران وتبولت في خزانتي

I assure you, Mr. Covington, there are no more skeletons in my closet.
اود ان اؤكد لك،سيد كوفينجتون لايوجد المزيد في خزانتي

Hmm? You know, it's like when I thought there was a possum in my closet.
أتعلمون، هذا تماماً مثل عندما ظننت أن هناك بوسوم في خزانتي.

Well, there's a box of her leftover junk in my closet.
حسناً، ثمة صندوق متبقي من خردتها في خزانتي

in my closet, in the back, way in the back, behind my shoes, there's a shoe box full of letters.
في خزانتي ، من الخلف خلف الأحذية ، هناك صندوق حذاء مليء بالرسائل

There's a crawlspace behind a panel in my closet.
هناك مساحة صغيرة وراء اللوح في خزانة ملابسي.

And I suspect that you're wearing that suit because it's the warmest suit in my closet, which comes in very handy when you have imbeciles looking after the boilers.
وأشتبه في أنك ترتدي هذه الحُلّة لأنها أثقل واحدة في خزانة ملابسي مما يدل على أنه لم يتبقى وقوداً للمراجل

Because I have really nice stuff in my closet, you know?
لأن لدي أشياء جميلة حقاً في خزانة ملابسي تعلمين؟

And it's been killing me that it just sits in my closet, gathering dust.
وقد أضحى يقتلني خيبة أنه ليس إلا جالسٌ بخزانتي, يجمع الغبار

That crazy Doghead Man lives in my closet, and eats little boys who go through my stuff.
ذلك الرجل المجنون برأس كلب يعيش بخزانتي ويأكل الاطفال الصغار الذين يعبثون بأشيائي

Darnelle, I know you be dippin'in my closet and I'm not going anywhere until...
أعلم بأنك تعبثين بخزانتي لن أذهب إلى أي مكان

It's all pretty much the same as last time you were here,'cept for the John in my closet, of course.
لم يتغير شيء عن آخر مرة جئت فيها. باستثناء زبون المتعة المختبئ في الخزانة بالطبع.

This must be how that body in my closet was formed.
كيف لهذا الجسم أن يتشكّل في حجرتي

I have a picture of Dorian Gray hanging in my closet.
لدي صورة من فيلم دوريان غراي معلقة على خزانتي - لست مضحكًا -

I've served my entire life under the scrutiny of the public eye, and I have no skeletons whatsoever in my closet.
خَدمتُ كامل حياتِي تحت أنظارِ عيون الناس، وأنا لا أملك هياكل عظمية مطلقاً في حجرتِي.

Also, I had secret agent kittens in my closet.
كما أن لدي قطط عميلة سرية في دولابي

This morning, I found her in my closet trying on shoes.
هذا الصباح وجدتها فى خزانتى تجرب الأحذية