"in my house" - Traduction Anglais en Arabe

• في منزلي
• في بيتي
• بمنزلي
• فى منزلى
• في بيتِي
• فى بيتى
• بمنزلى
• إلى منزلي
• ببيتي
• داخل منزلي
• فى منزلي
• في منزليّ
• الذي دخل منزلي
• إلى بيتى
• دخول منزلي

And that can't happen with you in my house.
ولكنني لا استطيع فعل ذلك بوجودك في منزلي

He was just in my house, you fucking moron.
لقد كان في منزلي للتو أيها الأحمق اللعين

You were in my house in a 1903 prison world.
إذًا كنت في بيتي في عالم سجنيّ لعام 1903.

So, if you rummage through my closet and my personal belongings in my house on my anniversary, is that rude?
لذا، إذا كنت نقب من خلال خزانة ملابسي ومتعلقاتي الشخصية في بيتي بمناسبة الذكرى بلدي، هو أن قحا؟

I don't evenike people i like in my house.
أنا حتى أحب تواجد الناس الذي أعرفهم بمنزلي

I told you I don't want no company in my house.
لقد قلت لكم لا أريد أن يحدث هذا في منزلي

Why is your lunatic girlfriend still in my house?
لماذا صديقتك المجنونة ما زالت في منزلي ؟

I'm taking no chances. Every room in my house is armed.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

Oh, please allow me. You're the guest in my house, man.
لا ارجوك اسمح لي انت ضيف في منزلي يا رجل

Listen, you don't want to talk that way in my house.
إستمع ، لا تريد أن تتحدث بهذه الطريقة في منزلي

You're 15 years old and you live in my house, so you do what I say when I say it.
15 أنتِ بعمر الـ و تعيشين في منزلي لذا سوف تفعلين ما الذي أقوله لكِ عندما أؤمركِ بذلك

Force of habit. My dad was army. in my house we marched.
هذا بحكم العادة، كان والدي في الجيش كنا نسير في منزلي

Honestly, I don't much like having strangers in my house.
بصراحة، أنا لا أحب كثيرا وجود غرباء في بيتي.

You made dinner plans in my house without telling me?
هل خططت لإقامة عشاء في بيتي دون أن تخبرني؟

The night I did that, when I got home, there was a couple guys in my house.
في الليلة التي تحدث معه، فور وصولي إلى المنزل، كان هُناك بِضعة رجال في بيتي.

See, I don't much like strangers in my house.
اسمعي ،أنا لاأحبذ وجود الغرباء في بيتي كثيراً.

Lucy, I don't want that con man in my house.
لوسي , لا اريد ذلك الرجل المخادع في بيتي

Look, I ain't getting my ass in trouble letting some ex-con stay in my house.
اسمعي, لن أقحم نفسي بمشاكل وأدع خرّيجة سجون تجلس بمنزلي

You think you gonna spend the night in my house after that?
هل تعتقدى أنكٍ ستقضين الليلة فى منزلى بعد فعلك ذلك ؟

You have no right to be in my house.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لِكي يَكُونَ في بيتِي.

When I'm not in, I don't want men in my house!
عندما لا اكون هنا لا اريد اى رجال فى بيتى

What were you doing in my house last night?
ما الذى كنت تفعله بمنزلى الليلة الماضيه؟

A nigga step in my house, he getting dropped.
الزنجي الذي سيأتي إلى منزلي سيتم رميه خارجا

I like to sit in my house and relax.
الذي أحب فيه الجلوس ببيتي لارتاح

Next time, take your shoes off in my house, please.
في المرة القادمه قوموا بخلع أحذيتكم داخل منزلي

I am attacked in my house, abducted, and brought to this hovel.
لقد هوجمتُ فى منزلي,إختُطفتُ وأُحضرتُ إلى هذا الكوخ الحقير

He hired this Indian for some goddamn reason and now I have a stranger in my house.
لقد وظف تلك الهندية لسبباً ما و الآن إنني أحظى بشخص غريب في منزليّ.

Look, Ray, you were the only person in my house.
اسمع (راي)، أنت الوحيد الذي دخل منزلي

Bitch, you come in my house, you gonna eat my food the way I fucking make it!
أيها اللعين إذا قدمت إلى بيتى ستأكل من اكلي بنفس طريقه عملي إياه

He can swim in my pool, but he can't come in my house.
يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي