"in my wallet" - Traduction Anglais en Arabe

• في محفظتي
• فى محفظتى
• بمحفظتي
• في محفظتِي

I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet.
ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي

At least I don't have condoms in my wallet.
على الأقل لا أحتفظ بالواقيات الذكرية في محفظتي

I broke the hotel key I forgot was in my wallet for the last five years.
لقد كسرت بطاقة الفندق لقد نسيت انها كانت في محفظتي في الخمس سنوات السابقة.

Something I've kept in my wallet since the day you gave it to me.
شيء ما أبقيت عليه في محفظتي منذ اليوم الذي أعطيتيني إياه

Let me ask you another question. How much money do I have in my wallet, Kreskin?
دعنى أسألك سؤالاً آخر كم عدد المال الموجود فى محفظتى أيها الساحر؟

My checking account number is written on the back of this old photo that I have, and it's just been in my wallet forever.
رقم حسابي مكتوب على ظهر الصورة القديمة لدي وكان بمحفظتي منذ وقت طويل

I'd like to show you the photo of my son I carry in my wallet.
أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي.

And I put the receipt in my wallet perfectly'cause I know this girl, she's a little nosy, and she's gonna look.
ووضعت الإصال في محفظتي بإتقان لأني أعرف هذه الفتاة , فضولية قليلاً وقامت بالبحث

is in my wallet, and left it in damn gym!
هي في محفظتي,ونسيت محفضتي في نادي الرياضه

What I'm gonna do is cut out the picture and keep it in my wallet.
ما سأقعله هو أن أقص صورتكِ من الصحيفة وأحتفظ بها في محفظتي.

Hey, I got a medical marijuana card in my wallet.
مهلاً, لدي بطاقة ماريجوانا طبية في محفظتي.

Luckily, I had a photo of my grandmother and me in my wallet.
لحسن الحظّ أحتفظ بصورة لي مع جدّتي في محفظتي.

It was in my wallet, which I left in my jacket. I lost it during my journey.
‫كانت في محفظتي التي تركتها في سترتي ‫فقدتها أثناء رحلتي

They're not gonna look in the trunk once they see what's in my wallet, right, boys?
لن يستكشفوا السيارة حينما يروا ما في محفظتي صحيح، يا فتيان ؟

Tell them my credit card's in my wallet and they can charge me for it.
حقا ؟ أخبره أن بطاقتي الائتمانية في محفظتي ويستطيع أن يحاسبني عليها

Is there a picture of you in my wallet wearing a metal bikini?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

I left my wallet in my jacket at home, and my insurance card is in my wallet.
تركت محفظتي في جاكيت المنزل وبطاقة الائتمان في محفظتي

I've been carrying that ring around in my wallet for six years.
لقد إحتفظت بذلك الخاتم في محفظتي طوال 6 سنوات

I think I got the Ramses in my wallet from high school, but I'm pretty sure it's expired.
اعتقد أن لدي في محفظتي من أيام الدراسة لكني متأكد أنها انتهت صلاحيته

Look, I-I have over $300 in my wallet, and I can get more from the bank.
أنظر ، لدىّ فى محفظتى 300 دولار وأستطيع الحصول على المزيد من البنك

You were. I-I have a picture of it. It's in my wallet.
كنتِ كذلك، لديّ صورة لها، إنها بمحفظتي ، أين هي محفظتي ؟

I guess I've been carrying that in my wallet for ages.
أظن أنّني أَحْملُ هذه في محفظتِي لمدة طويلة.