"in nassau" - Traduction Anglais en Arabe

• في ناسو
• في ناساو

Hey, a buddy of mine's got a time share in Nassau.
مهلا، حصلت على الأصدقاء من المنجم حصة وقت في ناسو.

This means that the same explosive detection systems being used elsewhere in North America are being used in Nassau.
وهذا يعني أن نفس نظم الكشف عن المتفجرات التي تستخدم في أماكن أخرى في أمريكا الشمالية تستخدم هي نفسها في ناسو.

It had also held a three-day colloquium in Nassau on the application of international human rights law at the domestic level.
ونظمت كذلك ندوة لمدة ثلاثة أيام في ناسو بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.

Woodes Rogers will sit in Nassau and grow old knowing that he was measured against us and proven the better man.
وودز روجيرز " سيستقر في ناساو " ويزداد علمه أنه كان قادر على الوقوف أمامنا وإثبات أنه رجل أفضل

Without him, our prospects of success in Nassau are certainly greatly improved.
بدونه آفاقنا للنجاح في ناساو بالتأكيد ستتحسن بصورة عظيمة

The greatest rapture in my life was afforded me in a boat in Nassau by Fatima Blush.
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.

In 2004, a Caribbean regional workshop on reporting obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was organized by the Division for the Advancement of Women in Nassau.
14- في عام 2004، نظمت شعبة النهوض بالمرأة في ناسو حلقة عمل إقليمية في منطقة البحر الكاريبي بشأن الالتزامات بتقديم التقارير في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

The UNIDO representative and the Executive Director of the Caribbean Environmental Health Institute, a CARICOM associated institution, exchanged relevant information at the meeting in Nassau and agreed to continue identifying areas of mutual interest and priority.
وتبادل ممثل اليونيدو والمدير التنفيذي للمعهد الصحي للبيئة الكاريبية، وهي منظمة منتسبة إلى الجماعة الكاريبية، معلومات ذات صلة في ناسو ووافقا على مواصلة تحديد المجالات ذات الأهمية والأولوية المتبادلة.

6. Also in May, the Division had held a training workshop in Nassau for government officials responsible for reporting under the Convention.
6 - وفي أيار/مايو أيضا، عقدت الشعبة حلقة تدريبية في ناسو من أجل المسؤولين الحكوميين المعنيين بالإبلاغ في إطار الاتفاقية.

The Caribbean Nations Security Conference (CANSEC) held in Nassau, The Bahamas in March 2000 adopted the Charter.
واعتمد مؤتمر الأمن لدول الكاريبي المعقود في ناسو في جزر البهاما في آذار/مارس 2000 ميثاقا في هذا الصدد.

There was a recent conference of CISN in Nassau in March 2003.
وعقد مؤخرا مؤتمر معني بالشبكة في ناسو بجزر البهاما في آذار/مارس 2003.

Under these provisions persons travelling from The Bahamas to the United States of America pre-clear United States Customs and Immigration in Nassau and Freeport.
وبموجب هذه الأحكام يقوم المسافرون إلى الولايات المتحدة من جزر البهاما بالتخليص المسبق لإجراءات الجمارك والهجرة للولايات المتحدة في ناسو وفريتاون.

The Family Violence Unit is strategically located on the premises of the main public hospital in Nassau which facilitates easy access for persons who also require medical attention.
وتشغل وحدة العنف الأسري مكانا استراتيجيا في مبنى المستشفى العام الرئيسي في ناسو مما ييسر وصول الأشخاص إليه بسهولة وحصول مَن يحتاجون إلى عناية طبية على ذلك أيضا.

And if somehow we prevail in Nassau, what happens to former friends who've since aligned themselves so warmly with the governor?
وإن سيطرنا بطريقة ما في (ناسو) ما الذي يحدث للأصدقاء القدامى الذين تحالفوا فيما بينهم بعد ذلك مع الحاكم؟

Only reason you're in Studio Band to begin with is because I told you... what I'd be asking for in Nassau.
السبب الوحيد لكونك في فرقة الاستوديو للبدء ."هو لأنني أخبرتك تماما ما سأطلبه في "ناسو

Therefore, persons traveling from The Bahamas to the United States pre-clear United States Customs and Immigration in Nassau and Freeport.
وعليه, يقوم المسافرون من جزر البهاما إلى الولايات المتحدة بالتخليص المسبق لإجراءات الجمارك والهجرة للولايات المتحدة في ناساو وفريبورت.

The Charter of the organization was adopted at the Caribbean Nations Security Conference (CANSEC), which was held in Nassau, The Bahamas in March 2000.
وقد أقر ميثاق المنظمة في مؤتمر الأمن لدول البحر الكاريبي المعقود في ناساو بجزر البهاما في آذار/مارس 2000.

In March 2003 the CISN held their conference in Nassau.
وقد عقدت الشبكة الكاريبية لتبادل المعلومات مؤتمرها في ناساو في آذار/مارس 2003.

Everyone in Nassau knows what Long John Silver's return means, what's expected of them when he does return.
وكل من في (ناساو) يعرف (ماذا تعني عودة (لونغ جون سيلفر وما المتوقع فعله عند عودته

Held hostage by the governor in Nassau.
محتجزة كرهينة بواسطة الحاكم في ناساو

We look forward to the implementation of the Conventions already concluded, in particular those on biological diversity and climate change, and in this respect we will work for the success of the forthcoming conferences on these subjects in Nassau and Berlin.
ونتطلع إلى تنفيذ الاتفاقيات التي أبرمت فعلا، لا سيما الاتفاقيتين بشأن التنوع البيولوجي وتغير المناخ. وفي هذا الصدد سوف يعمل على إنجاح المؤتمرين القادمين اللذين سيعقدان في ناساو وبرلين بشأن هذين الموضوعين.