"in national communications from" - Traduction Anglais en Arabe

• في البلاغات الوطنية المقدمة من
• في البلاغات الوطنية المقدّمة من
• في البلاغات الوطنية المقدَّمة من
• في البلاغات الوطنية من
• في البلاغات الوطنية التي تقدمها الأطراف

Ways to improve the reporting of projects identified in national communications from non-Annex I Parties
طرق تحسين الإبلاغ عن المشاريع المبيّنة في البلاغات الوطنية المقدمة من

Template on cross-cutting themes in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Ways to improve the reporting of projects identified in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
سبل تحسين الإبلاغ عن المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Ways to improve the reporting of projects identified in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
سبل تحسين الإبلاغ عن المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (agenda item held in abeyance) 10
باء - المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 12

B. Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

A. Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (agenda item held in abeyance) 10
ألف - المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 11

A. Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
ألف- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء - المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Noting also that there is not enough information available on the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures, and that in this context also information gaps need to be filled, using in particular information contained in national communications from Annex I Parties and non-Annex I Parties,
وإذ يلاحظ أيضاً أنه لا توجد معلومات كافية متاحة بشأن اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ وتأثير تنفيذ تدابير الاستجابة، وأنه يتعين في هذا الصدد أيضاً سد الثغرات بخصوص المعلومات، ولا سيما باستخدام المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة وغير المدرجة في المرفق اﻷول،

8. Concludes, with respect to the reporting of information in national communications from Annex I Parties, that:
٨- يستنتج، فيما يتعلق باﻹبلاغ عن المعلومات في البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول، ما يلي:

Ways to improve the reporting of projects identified in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (FCCC/SBI/2007/7).
(ج) سبل تحسين الإبلاغ عن المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (FCCC/SBI/2007/7).

FCCC/SBI/2007/3 Template on cross-cutting themes in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SB1/2007/2 نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/7 Ways to improve the reporting of projects identified in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SB1/2007/6 سبل تحسين الإبلاغ عن المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
(ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛

Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
(ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()

(b) Information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (agenda item held in abeyance);
(ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛

At SBI 26, the CGE presented the template on cross-cutting themes in national communications from non-Annex I Parties (FCCC/SBI/2007/3) in response to a request from the SBI.
30- قدَّم فريق الخبراء الاستشاري في الدورة 26 للهيئة الفرعية للتنفيذ النموذج المتعلق بالمواضيع الشاملة في البلاغات الوطنية المقدَّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول (FCCC/SBI/2007/3) استجابةً لطلب قدمته الهيئة الفرعية للتنفيذ.

In the document on ways to improve reporting of projects, the CGE examines what types of information are required by potential funders in order to make a decision on a project; addresses what types of information are generally provided in national communications from non-Annex I Parties; and examines what principal improvements can be made to meet the information needs of funders in the public, private or carbon finance sectors.
ويبحث الفريق، في الوثيقة المتعلقة بسبل تحسين عملية إعداد التقارير الخاصة بالمشاريع، أنواع المعلومات المطلوبة من جانب الممولين المحتملين للبت في مشروع ما، ويتناول أنواع المعلومات المقدمة عامة في البلاغات الوطنية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول؛ كما يبحث التحسينات الرئيسية التي يمكن إدخالها لتلبية ما يحتاجه الممولون من معلومات في القطاع العام، أو الخاص، أو في قطاعات تمويل الكربون.

Consider, as appropriate, information in national communications from nonAnnex I Parties in accordance with the guidelines for the preparation of initial national communications by Parties not included in Annex I to the Convention contained in the annex to decision 10/CP.2;
(ج) النظر، بحسب الاقتضاء، في المعلومات التي ترد في البلاغات الوطنية التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وفقاً للمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية الأولى لهذه الدول، الواردة في مرفق المقرر 10/م أ-2؛