"in new south" - Traduction Anglais en Arabe

    • في نيو ساوث
        
    • في نيوساوث
        
    • وفي نيو ساوث
        
    Experiences with similar practices in the United Kingdom and recently in New South Wales, Australia, could be studied. UN ويمكن النظر في التجارب المتعلقة بممارسات مماثلة في المملكة المتحدة ومؤخراً في نيو ساوث ويلز، باستراليا.
    1969 Admitted to practice in New South Wales UN 1969 حاصل على إجازة ممارسة المحاماة في نيو ساوث ويلز
    in New South Wales (NSW), the transfer between correctional institutions is an administrative matter, based on operational considerations, including security. UN والنقل بين المؤسسات الإصلاحية هو، في نيو ساوث ويلز، موضوع إداري يستند إلى اعتبارات تشغيلية، بما في ذلك الأمن.
    The State party offered no explanation, other than to say it was not the practice in New South Wales. UN ولم تقدم الدولة الطرف أي تفسير سوى القول بأنها ليست الممارسة السائدة في نيوساوث ويلز.
    in New South Wales, the legal aid program funds the Domestic Violence Solicitor Scheme. UN وفي نيو ساوث ويلز، يمول برنامج المعونة القانونية نظام الدفاع الخاص بالعنف المنزلي.
    10 March 1961 Admitted as a solicitor in New South Wales. UN 10 آذار/مارس 1961 قُبل كمحامي إجراءات في نيو ساوث ويلز.
    The Supreme Court is the highest court in New South Wales with unlimited jurisdiction in civil and criminal cases, and appeals. UN المحكمة العليا هي أعلى محكمة في نيو ساوث ويلز ذات اختصاص غير محدود في القضايا المدنية والجنائية والمستأنفة.
    1969 Admitted to practice in New South Wales UN 1969 حظي بالقبول لممارسة المحاماة في نيو ساوث ويلز
    This conference was attended by natural resource representatives from Aboriginal communities in New South Wales. UN وحضر إلى هذا المؤتمر ممثلون معنيون بالموارد الطبيعية عن جاليات السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز.
    The State party offered no explanation, other than to say it was not the practice in New South Wales. UN ولم تقدم الدولة الطرف أي تفسير سوى القول بأنها ليست الممارسة السائدة في نيو ساوث ويلز.
    The State party offered no explanation, other than to say it was not the practice in New South Wales. UN ولم تقدم الدولة الطرف أي تفسير سوى القول بأنها ليست الممارسة السائدة في نيو ساوث ويلز.
    The rate of reported sexual assault in New South Wales in 2004 was 79.5 per 100,000 population. UN وبلغ معدل الاعتداءات الجنسية المبلّغ بها في نيو ساوث ويلز، في عام 2004، 79.5 حالة لكل 000 100 نسمة.
    'So let's take a look at what's going to be happening in New South Wales. Open Subtitles لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز.
    I've not seen one here, nor in New South Wales where I've tuned 200. Open Subtitles لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز
    The New South Wales Aboriginal Land Council is the elected body representing the interests of Aboriginal peoples in New South Wales and has legislative responsibilities to protect and promote the rights of Aboriginal peoples. UN ومجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز هو الهيئة المنتخبة التي تمثل مصالح السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز، وتتحمل مسؤوليات تشريعية في حماية وتعزيز حقوق السكان الأصليين.
    The Aboriginal Land Rights Act 1983 was enacted in recognition of, and in an attempt to remedy, the ongoing effects of the dispossession of Aboriginal peoples in New South Wales. UN جرى سنّ قانون حقوق السكان الأصليين في الأراضي لعام 1983 على سبيل الاعتراف بالآثار المستمرة لنزع ملكية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز، وفي محاولة لمعالجة هذه الآثار.
    The NSW Refugee Health Service which provides assessments and information and generally protects the health of persons with a refugee background living in New South Wales UN :: دائرة نيو ساوث ويلز لصحة اللاجئين، التي توفر التقييمات والمعلومات وبصفة عامة تحمي صحة الأشخاص ذوي الخلفية في اللجوء الذين يعيشون في نيو ساوث ويلز.
    34. Justice Tamberlin is currently serving as a Federal Court judge in New South Wales, a position he has held since 1994. UN 34 - يشغل القاضي تامبرلين حاليا منصب قاض بالمحكمة الاتحادية في نيوساوث ويلز، وهو منصب تقلده في عام 1994.
    The author herself was not present in the High Court at the leave application because she was in custody, and the practice in New South Wales is that people in custody do not appear in the High Court. UN وصاحبة البلاغ نفسها لم تكن حاضرة في المحكمة العالية عند طلب الإذن لأنها كانت موجودة في الحبس، وقد جرى العرف في نيوساوث ويلز بألا يمثُل الأشخاص المحبوسين أمام المحكمة العالية.
    An example of how such a situation may be remedied is the state compensation scheme in New South Wales, Australia, which was recently replaced by a system of victim services vouchers, to be handed out by the police. UN وثمة مثال لكيفية علاج هذه الحالة في نظام تعويض الدول في نيوساوث ويلز، أستراليا، الذي استبدل مؤخرا بنظام قسائم خدمات للمجني عليه، تقوم الشرطة بتسليمها له.
    in New South Wales, hunting, fishing and wildlife protection legislation protect traditional forms of economy by providing licensing exemptions for Aboriginal peoples. UN :: وفي نيو ساوث ويلز تحمي تشريعات القنص وصيد الأسماك وحماية الحيوانات البرية الأشكال التقليدية للاقتصاد عن طريق إعطاء إعفاءات من التراخيص للشعوب الأصلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus