"in notes to the financial statements" - Traduction Anglais en Arabe

• في الملاحظات على البيانات المالية
• في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية
• في الملاحظات الملحقة بالبيانات المالية
• في ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية
• في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية
• في ملاحظات البيانات المالية
• في حواشي البيانات المالية

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويتم الإفصاح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements;
وتُذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements.
وتسجل قيمة الممتلكات غير المستهلكة في حسابات تذكيرية. ويُفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويُفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في ملاحظات ملحقة بالبيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
وتذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويُفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلَكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements;
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements.
وتسجل قيمة الممتلكات غير القابلة للاستهلاك في حسابات تذكيرية ويفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويكشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية.

The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements.
وتسجل قيمة الممتلكات اللامستهلكة في حسابات تذكيرية ويفصح عنها في الملاحظات المرافقة للبيانات المالية.

The value of non-expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements.
وتسجل قيمة الممتلكات غير القابلة للاستهلاك في حسابات المذكرات وتُبيِّن في ملاحظات البيانات المالية.

41. The United Nations system Common Accounting Standards state that, in so far as such liabilities are not fully provided for in the accounts, appropriate disclosure should be made in notes to the financial statements, and the total estimated liabilities quantified where possible.
٤١ - وتنص المعايير الموحدة للمحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة على أنه ما دامت تلك الخصوم لم ترد بالكامل في الحسابات، فإنه ينبغي الكشف عنها على نحو ملائم في حواشي البيانات المالية وأن يقاس، عند اﻹمكان، مجموع تقديرات الخصوم قياسا كميا.