"in one document" - Traduction Anglais en Arabe

• في وثيقة واحدة
• في وثيقةٍ واحدة
• المبني على

Tenth and eleventh periodic reports of Italy, submitted in one document
التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر ﻹيطاليا، قدما في وثيقة واحدة

Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة

Initial and second periodic reports of Uzbekistan submitted in one document
التقريران الدوريان الأولي والثاني لأوزبكستان، قدما في وثيقة واحدة

Initial, second and third periodic reports of Slovakia submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لسلوفاكيا، قدمت في وثيقة واحدة

Second, third and fourth periodic reports of Zimbabwe submitted in one document
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لزمبابوي، قدمت في وثيقة واحدة

Initial, second, third and fourth periodic reports of Estonia submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع لإستونيا، قدمت في وثيقة واحدة

Eighth, ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Rwanda submitted in one document
التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر لرواندا، قدمت في وثيقة واحدة

Tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Australia submitted in one document
التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لأستراليا، قدمت في وثيقة واحدة

Thirteenth and fourteenth periodic reports of Malta submitted in one document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لمالطة، قدما في وثيقة واحدة

Twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of France submitted in one document
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة

Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Ghana submitted in one document
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لغانا، قدمت في وثيقة واحدة

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Spain submitted in one document
التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة

Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Holy See submitted in one document
التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للكرسي الرسولي، قدمت في وثيقة واحدة

Initial, second, third and fourth periodic reports of Slovenia submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع لسلوفينيا، قدمت في وثيقة واحدة

Initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of Bahrain submitted in one document
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع والخامس للبحرين، قدمت في وثيقة واحدة

Thirteenth and fourteenth periodic reports of Mauritius submitted in one document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لموريشيوس، قدما في وثيقة واحدة

Thirteenth and fourteenth periodic reports of Sweden submitted in one document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للسويد ، قدما في وثيقة واحدة

Third and fourth periodic reports of the Czech Republic submitted in one document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للجمهورية التشيكية، قدما في وثيقة واحدة

The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic reports of the Philippines (CERD/C/PHL/20), submitted in one document, at its 1956th and 1957th meetings (CERD/C/SR.1956 and CERD/C/SR.1957), held on the 18th and 13th of August 2009.
1- نظرت اللجنة في جلستيها 1956 و1957 CERD/C/SR.1956) و(CERD/C/SR.1957، المعقودتين في 13 و18 آب/أغسطس 2009، في تقارير الفلبين الدورية، من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة في وثيقةٍ واحدة (CERD/C/PHL/20).

reports, submitted in one document (CERD/C/225/Add.2)
الاستعراض المبني على التقرير الدوري الرابع )CERD/C/114/Add.2(