"in other income for the period ended" - Traduction Anglais en Arabe

• في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في
• في الإيرادات الأخرى في الفترة المنتهية في

(b) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $5,603,000, and their respective shares in the amount of $6,259,400 from the unencumbered balance of $25,920,100 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(ب) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 000 603 5 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 400 259 6 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 100 920 25 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $7,152,900 and their respective shares in the amount of $6,037,600 from the unencumbered balance of $25,001,300 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) أن تقرر أن تتنازل الدول الأعضاء كل عن حصتها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغ مقدارها 900 152 7 دولار، وكل حصتها في المبلغ 600 037 6 دولار من الرصيد غير المرتبط به والبالغ قدره 300 001 25 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $5,098,500, and their respective shares in the amount of $897,400 from the unencumbered balance of $3,716,200 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 500 098 5 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 400 897 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 200 716 3 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005, amounting to $15,803,000, and their respective shares in the amount of $10,041,700 from the unencumbered balance of $41,582,300 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 000 803 15 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 700 041 10 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 300 582 41 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $1,901,100 and their respective shares in the amount of $19,900 from the unencumbered balance of $82,200 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) أن تقرر ما إذا كانت الدول الأعضاء ستلغي حصصها في الإيرادات الأخرى في الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغة 100 901 1 دولار وحصصها ذات الصلة والبالغة 900 19 دولار من الرصيد غير المربوط والبالغ 200 82 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 واستخدامها في تغطية التزامات الأمم المتحدة الحالية والمستقبلية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $72,209,800, and their respective shares in the amount of $6,539,000 from the unencumbered balance of $27,077,800 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) أن تتخذ قرارا بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغة 800 209 72 دولار وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 000 539 6 دولار من أصل الرصيد غير المربوط والبالغ 800 077 27 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005, amounting to $1,021,200, and their respective shares in the amount of $111,600 from the unencumbered balance of $462,000 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 200 021 1 دولار، وعن حصة كل منها من مبلغ قدره 600 111 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 000 462 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $10,295,400, and their respective shares in the amount of $31,000 from the unencumbered balance of $128,200 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل كل من الدول الأعضاء عن حصتها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغة 400 295 10 دولار، وعن حصتها من مبلغ 000 31 دولار من الرصيد غير المرتبط به البالغ 200 128 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لاستخدام ذلك في تغطية التزامات الأمم المتحدة الحالية والمستقبلية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $13,171,400, and their respective shares in the amount of $870,500 from the unencumbered balance of $3,604,500 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 400 171 13 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ 500 870 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 500 604 3 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $27,287,500 and their respective shares in the amount of $19,565,800 from the unencumbered balance of $81,021,200 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء كل عن حصتها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغة500 287 27 دولار، وعن حصة كل منها بمبلغ 800 565 19 دولار من الرصيد الحر والبالغ 200 021 81 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لاستخدامه في تغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة والمتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $4,835,100, and their respective shares in the amount of $437,500 from the unencumbered balance of $1,811,500 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 100 835 4 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 500 437 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 500 811 1 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $14,887,900, and their respective shares in the amount of $13,011,900 from the unencumbered balance of $53,881,600 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء كل عن حصتها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغة 900 887 14 دولار، وعن حصة كل منها بمبلغ 900 11 13 دولار من الرصيد غير المربوط البالغ 600 881 53 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لاستخدامه في تغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة والمتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2005 amounting to $1,161,900, and their respective shares in the amount of $57,300 from the unencumbered balance of $237,300 for the period ended 30 June 2005, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغة 900 161 1 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 300 57 دولار من أصل الرصيد غير المرتبط به البالغ 300 237 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $31,793,300, and their respective shares in the amount of $2,600 from the unencumbered balance of $42,600 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 300 793 31 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ 600 2 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 600 42 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $58,390,600, and their respective shares in the amount of $4,722,400 from the unencumbered balance of $78,631,900 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 600 390 58 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 400 722 4 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 900 631 78 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $6,484,600, and their respective shares in the amount of $368,500 from the unencumbered balance of $6,136,200 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل كل من الدول الأعضاء عن حصتها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 والبالغة 600 484 6 دولار، وعن حصتها من مبلغ 500 368 دولار من الرصيد غير المرتبط به البالغ 200 136 6 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لاستخدام ذلك في تغطية التزامات الأمم المتحدة الحالية والمقبلة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $120,117,600, and their respective shares in the amount of $1,285,300 from the unencumbered balance of $21,402,000 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) تقرر أن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 والبالغة 600 117 120 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ 300 285 1 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 000 402 21 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، واستخدامها في تغطية التزامات الأمم المتحدة الحالية والمقبلة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006, amounting to $15,189,000, and their respective shares in the amount of $1,893,700 from the unencumbered balance of $20,668,300 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 000 189 15 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 700 893 1 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 300 668 20 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $15,868,600, and their respective shares in the amount of $2,192,600 from the unencumbered balance of $36,508,100 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 600 868 15 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 600 192 2 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 100 508 36 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $26,813,400, and their respective shares in the amount of $10,110,300 from the unencumbered balance of $168,344,400 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 400 813 26 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ قدره 300 110 10دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 400 344 168 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛

(a) To decide that Member States shall waive their respective shares in other income for the period ended 30 June 2006 amounting to $4,196,000 and their respective shares in the amount of $84,400 from the unencumbered balance of $1,404,500 for the period ended 30 June 2006, to be applied to meeting the current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations;
(أ) أن تقرر ما إذا كانت الدول الأعضاء ستلغي حصصها في الإيرادات الأخرى في الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 والبالغة 000 196 4 دولار وحصصها ذات الصلة والبالغة 400 84 دولار من الرصيد غير المربوط والبالغ 500 404 1 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 واستخدامها في تغطية التزامات الأمم المتحدة الحالية والمستقبلية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛