"in our room" - Traduction Anglais en Arabe

• في غرفتنا
• بغرفتنا
• في غرفتِنا
• فى غرفتنا
• في حجرتنا

One sip, one puff and I'll meet you back in our room.
واحد رشفة، نفخة واحدة وأنا سوف نلتقي بكم مرة أخرى في غرفتنا.

I think it would be wise to continue this discussion back in our room.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

The shot went off, he was in our room standing over me with a knife.
لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا.

I wanted to tell you that you can come back and sleep in our room.
أردت أخبارك أنه بأمكانك العوده والنوم بغرفتنا.

Even you and I have five boxes of Pop-Tarts stashed in our room.
حتى أنـا و أنتي لدينـا خمسة مِن صناديقِ فطائرِ البوبِ أخفينهـا في غرفتِنا.

For now, we'd just like to drop our stuff in our room and get started.
الآن، كنا فقط مثل لإسقاط الاشياء لدينا في غرفتنا وبدء.

Well, we figured the baby would sleep in our room for a little bit, and then we'll move him into the nursery.
في الواقع، لقد فكرنا أن ينام الطفل في غرفتنا لفترةٍ من الزمن ومن ثم سننقله إلى غرفة الحضانة.

Well, we could have met this morning if you'd actually slept in our room.
كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا

He has plenty of free cream samples back in our room.
لديه الكثير من العينات المجانية للوجه في غرفتنا.

I thought you said you weren't gonna hook up in our room.
ظننتُ بأنكِ قلتي أنكِ لن تعبثي في غرفتنا.

I'd like you to stay with us in our room again tonight.
واود منك ان تمكث في غرفتنا مره اخري هذه الليله

The AC in our room is so loud that you can't hear any outside noise.
كان صوت المكيف عاليا جدا في غرفتنا لم يكن بإستطاعتنا سماع اي صوت من الخارج

We could let fireworks off in our room.
بإمكاننا إطلاق بعض الألعاب النارية في غرفتنا

Good, because I am going to steal your passport and lock you in our room.
جيد, لأنني سأسرق جواز سفرك و أحتجزك في غرفتنا

I had to hide in our room and be the dirty little secret.
اضطررت للاختباء في غرفتنا ويكون سر صغير قذر

He's gonna see the lights in our room. Quick, turn them all off.
وسيرى الإنارة في غرفتنا بسرعة، اطفئي الإنارة كلها

We have all those free bottles of booze in that little refrigerator in our room.
.. نحن لدينا تلك علب الخمر المجانية في تلك الثلاجة الصغيرة . في غرفتنا

My story may have inspired you, but I'm certain your story will inspire the next girl to live in our room.
ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا

I'm gonna want to be able to live where she lived... and still smell her in our room... see the furniture the way she arranged it.
أريد ان يكون باستطاعتي ان اعيش حيث عاشت و اشم رائحتها بغرفتنا ورؤية الاثاث الذي رتبت له

These two crazy girls hooked up with Jeremy in our room last night.
هنـاك فتاتان مجنونتينِ مَع جيرمي في غرفتِنا ليلة أمس.

- Serve us some supper, Boris, in our room. - I could eat a horse.
ارسل الينا بعض العشاء فى غرفتنا يمكننى التهام حصان

I'm sorry. It'll get better if we keep it in our room.
أنا آسفة سوف يتحسن الطائر إذا أبقيناه في حجرتنا