"in particular for productive capacity-building" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية
• وخاصة من أجل بناء القدرات الإنتاجية

Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

(ii) Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building.
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

(ii) Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Report of the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

(ii) Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Report of the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building
مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

3. Contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building
3- مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعّال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

2. The contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building
2 - مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية.

3. Contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building
3- مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

2. The contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building
2- مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية.

Single-year Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building " (SYEM 2010).
اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية " (SYEM 2010).

6. Report of the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building
6- تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعّال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية

3. The Trade and Development Board, at its forty-seventh executive session, held on 30 June 2009, approved the following topic for a single-year expert meeting: " Contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building " .
3- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته السابعة والأربعين، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2009، على الموضوع التالي لاجتماع الخبراء الأحادي السنة: " مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية " .

Introduction 1. The Trade and Development Board, at its forty-seventh executive session, held on 30 June 2009, approved the following topic for a single-year expert meeting: " Contribution and effective use of external resources for development, in Particular for Productive Capacity-building " .
1- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السابعة والأربعين، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2009، على الموضوع التالي لاجتماع الخبراء الأحادي السنة: " مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية " .

The commission will also consider the outcomes of two single-year expert meetings: (a) the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development; and (b) the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building.
كما ستنظر اللجنة في نتائج اجتماعين من اجتماعات الخبراء الأحادية السنة: (أ) اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية؛ و(ب) اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية.