"in phuket" - Traduction Anglais en Arabe

• في فوكيت
• في بوكيت
• في فوكت

You know my favorite bar is Heshe's Tango in Phuket.
أنت تعرف المفضلة شريط هو تانجو Heshe في فوكيت.

The Commission was formally established in October 2009 at the fifteenth ASEAN summit in Phuket, Thailand.
وقد أنشئت اللجنة رسمياً في تشرين الأول/أكتوبر 2009 في مؤتمر القمة الخمسين للرابطة المعقود في فوكيت بتايلند.

That is why we will propose in Phuket that a voluntary trust fund for regional early-warning arrangements in the Indian Ocean and South-East Asia be established at the earliest opportunity.
ولذلك سنقترح في فوكيت إنشاء صندوق استئماني طوعي لوضع ترتيبات إقليمية للإنذار المبكر في المحيط الهندي وجنوب شرقي آسيا في أقرب فرصة ممكنة.

If you're ever in Phuket in September, bring an umbrella.
إذا لم تكوني في بوكيت في شهر سبتمبر محضره مظله

She thinks he found love in Phuket. I'm sure he's here.
"هي تعتقد انه وجد الحب في "بوكيت لكني متأكد انه هنا

(b) The Regional Workshop on Competition Policy, Economic Development and the Multilateral Trading System, held by the World Trade Organization (WTO) in Phuket, Thailand, in July 2000;
(ب) حلقة العمل بشأن سياسات المنافسة والتنمية الاقتصادية ونظام التجارة المتعددة الأطراف، التي عقدتها منظمة التجارة العالمية في فوكت بتايلند في تموز/يوليه 2000؛

East Katana has asked Thailand to prepare an Elephant Banquet in Phuket.
شرق"كاتانا" طالبت "تايلاند" أن "تعد مأدبة فيل في "فوكيت

The World Tourism Organization organized two meetings in Phuket, Thailand, an Emergency Task Force meeting and an extraordinary emergency session of the Executive Council of the World Tourism Organization, to assess the magnitude of the damage and to prepare an action plan commensurate with each destination's recovery needs.
وعقدت منظمة السياحة العالمية اجتماعين في فوكيت بتايلند، وهما اجتماع لفرقة عمل معنية بحالات الطوارئ وجلسة غير عادية طارئة للمجلس التنفيذي لمنظمة السياحة العالمية لتقييم حجم الأضرار ووضع خطة عمل تتناسب مع احتياجات الإنعاش لكل منطقة.

(d) On 1 February 2005, in Phuket, Thailand, an emergency session of the Executive Council was held for the first time in the history of the World Tourism Organization.
(د) في 1 شباط/فبراير 2005، عقد المجلس التنفيذي لمنظمة السياحة العالمية جلسة طارئة لأول مرة في تاريخه في فوكيت بتايلند.

In addition, the first tsunami evacuation drill was organized in Phuket in April 2005, and more than 2,000 people, including members of the diplomatic corps in Thailand, took part.
وبالإضافة إلى ذلك، نُظِّم أول تمرين للإخلاء في فوكيت في نيسان/أبريل 2005، شارك فيه أكثر من 2000 شخص، بما في ذلك أعضاء من السلك الدبلوماسي في تايلند.

Also at the international level, a tsunami ministerial meeting was held in Phuket, at which initiatives to establish regional tsunami early warning arrangements, as well as a voluntary trust fund on tsunami early warning arrangements in the Indian Ocean and South-East Asia, were agreed.
وعلى الصعيد الدولي كذلك، عقد في فوكيت اجتماع وزاري بشأن سونامي، تم الاتفاق خلاله على مبادرات لإنشاء ترتيبات إقليمية للإنذار المبكر، فضلاً عن الصندوق الاستئماني الطوعي لترتيبات الإنذار المبكر بتولد أمواج سونامي في المحيط الهندي وجنوب شرقي آسيا.

35. In July 2000, a WTO Regional Workshop on Competition Policy, Economic Development and the Multilateral Trading System was held in Phuket, Thailand, for the benefit of Asian WTO members and observers.
35- وفي تموز/يوليه 2000، عُقدت في فوكيت بتايلند حلقة عمل إقليمية لمنظمة التجارة العالمية بشأن سياسة المنافسة والتنمية الاقتصادية ونظام التجارة المتعددة الأطراف لفائدة البلدان الآسيوية الأعضاء والمراقبة في هذه المنظمة.

That's right. Why waste time in Phuket?
صحيح، لماذا تهدري وقتك في (فوكيت)؟

No. She has gone to attend her friend's wedding, in Phuket.
لا، ذهبت لتحضر زواج صديقتها في (فوكيت)

So you're in Phuket to find yourself?
لذا أنت في (فوكيت) لتجد نفسك؟

The meeting of the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (SEANWFZ) -- Bangkok Treaty -- Commission in Phuket, Thailand, in July 2009 also reaffirmed the importance of the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone and its support by the nuclear-weapon States in pursuit of global efforts for nuclear disarmament and non-proliferation.
كما أكدت اللجنة المعنية بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا - اتفاقية بانكوك - في اجتماعها المعقود في فوكيت بتايلند في تموز/يوليه 2009 على أهمية إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا ودعمها من الدول الحائزة للأسلحة النووية سعيا لبذل جهود عالمية من أجل نزع السلاح النووي وعدم الانتشار.

The initiative followed a previous regional seminar on security sector reform for South-East Asia and the wider Asia-Pacific region in Phuket, Thailand, in September 2006.
وقد سبق هذه المبادرة عقد حلقة دراسية إقليمية في بوكيت بتايلند في أيلول/سبتمبر 2006 عن إصلاح القطاع الأمني في جنوب شرق آسيا وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ الأوسع نطاقاً.

I met him once when I was living in Phuket.
قابلته مرّة عندما كنت أقيم في "بوكيت"

Know anyone in Phuket?
أتعرفين أحداً في ''بوكيت''؟

Quentin, I just got off the phone with the consulate in Phuket.
(كوينتن)، لتوي انتهيت من مكالمة مع القنصلية في (بوكيت)..

ASEANTOM had met formally for the first time in Phuket in September 2013, and in early 2014, it had engaged in informal consultations with the European Commission on a project to develop an integrated security system for nuclear and radioactive materials.
وقد اجتمعت الشبكة رسميا للمرة الأولى في فوكت في شهر أيلول/سبتمبر 2013، ثم دخلت في مطلع عام 2014 في عمليات غير رسمية للتشاور مع المفوضية الأوروبية تتعلق بمشروع لإنشاء نظام أمني متكامل للمواد النووية والمواد المشعة.