"in preparations for the special session" - Traduction Anglais en Arabe

• في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية

Belarus would participate actively in preparations for the special session.
وتنوي بيلاروس المشاركة بنشاط في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية.

It was therefore essential to consider ways of facilitating their participation in preparations for the special session and in the session itself.
فلابد إذن من النظر في إمكانية تيسير مشاركتها في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية وفي أعمال الدورة نفسها.

" 9. Recognizes the important role played by the non-governmental organizations at the United Nations Conference on Environment and Development and in the implementation of its recommendations, and recognizes the need for their active involvement in preparations for the special session, in accordance with the practice of the Commission on Sustainable Development;
" ٩ - تسلﱢم بالدور الهام الذي قامت به المنظمات غير الحكومية في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وفي تنفيذ توصياته، وتسلﱢم بضرورة مشاركتها بصورة نشطة في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية وفقا للممارسة المتبعة في لجنة التنمية المستدامة؛