"in procurement in the united nations system" - Traduction Anglais en Arabe

• في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Review of Long-Term Agreements in procurement in the United Nations system
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
الملاحظات JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system
JIU/REP/2013/1: استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2013/1 -- Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system.
JIU/REP/2013/1 - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

I. Review of Long-Term Agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
طاء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

Review of Long-Term Agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

B. Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
باء - استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

8. The report of Joint Inspection Unit entitled `Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system'evaluates the relevance, efficiency and effectiveness of the use of long-term agreements in the United Nations system.
8 - يتضمن تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة " تقييما لملاءمة وكفاءة وفعالية استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في منظومة الأمم المتحدة.

Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1);
(أ) استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/9)؛

1. As part of its programme of work for 2012, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted, from May to November 2012, a review of long-term agreements (LTAs) in procurement in the United Nations system.
1 - في إطار برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2012، أجرت الوحدة، في الفترة من أيار/مايو إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2012، استعراضاً للاتفاقات طويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

48. The review showed that there are significant monetary and non-monetary benefits to be had from the use of long-term agreements in procurement in the United Nations system.
48 - كشف هذا الاستعراض أن هناك منافع نقدية وغير نقدية هامة يمكن جنيها من استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

(i) Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (A/69/73 and Add.1);
' 1` استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (A/69/73 و Add.1)؛

Joint Inspection Unit report on Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system (JIU/REP/2013/1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2013/1)

(k) The assessment of policy and practices in the use of long-term agreements in procurement in the United Nations system (expected completion: 2013)
(ك) تقييم السياسات والممارسات المرتبطة باستخدام اتفاقات طويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة (الموعد المتوقع للإنجاز: 2013)؛

The report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system " (see A/69/73) provides an overview of the existing policies and practices in the use of long-term agreements in procurement in United Nations system organizations.
يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في منظومة الأمم المتحدة " (انظر A/69/73) نظرة عامة على السياسات والممارسات القائمة في استخدام الاتفاقات الطويلة الأجل في مجال المشتريات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.