"in public law" - Traduction Anglais en Arabe

    • في القانون العام
        
    • من أشخاص القانون العام
        
    • بموجب القانون العام
        
    • من القانون العام
        
    • في مجال القانون العام
        
    1985: PhD in public law at the Panteion University of Athens. UN 1985: دكتوراه في القانون العام من جامعة بانتيون في أثينا.
    1978: Master's degree in public law from the National School of Administration of Bamako, Mali UN 1978: حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي
    • MA in Public Law: Faculty of Law, University of Paris 1970 UN :: ماجستير في القانون العام: كلية الحقوق - جامعة باريس 1970
    1978: Maîtrise en droit public (master’s degree in public law) from the National School of Administration of Bamako UN 1978 حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو؛
    The Tribunal decided that the Jehovah's Witnesses could not be recognized as a legal person in public law. UN وقد قررت المحكمة أنه لا يمكن الاعتراف ﻷتباع يهوه بصفة الشخص الاعتباري من أشخاص القانون العام.
    Doctorate in public law, awarded the status of agrégé (following successful completion of the highest competitive examination for teachers) and a professorship in public law and political science. UN دكتوراه في القانون العام تلتها شهادة التبريز في القانون العام والعلوم السياسية والتدريس في هاتين المادتين.
    1980: Master's degree in public law and political science UN 1980: ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية
    M.A. in public law and political science, University of Dakar. UN ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار
    Diploma in public law, Academy of International Law, The Hague UN حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    Master's in public law and political science, 1979 (University of Madagascar) UN ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، 1979، جامعة مدغشقر
    First agrégation examination in public law and political science organized by the African and Malagasy Council on Higher Education (CAMES) in 1983 UN :: امتحان التخرج الأول في القانون العام والعلوم السياسية الذي نظمه مجلس أفريقيا وموريشيوس للتعليم العام في 1983
    1978: Master's (Maîtrise) in public law, National School of Administration, Bamako UN 1978: حصل على درجة الماجستير في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي
    Post-graduate degree in public law and post-graduate degree in political sciences at Paris University (diplôme d'études supérieures, DES) (1964-1966). UN دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من جامعة باريس.
    Agrégé in public law and Political Science, Paris, 1972. UN مبرز في القانون العام والعلوم السياسية في كونكور باريس، ١٩٧٢.
    Academic background Graduated in Law and specialized in public law from Damascus University, 1954 UN خريج كلية الحقوق في جامعة دمشق عام ١٩٥٤، ومتخصص في القانون العام
    Agrégé de Droit Public et Sciences Politiques (Holder of agrégation in public law and Political Science) (Tunis, 1980). UN شهادة الأستاذية في القانون العام والعلوم السياسية، تونس، 1980.
    Diplôme d'études juridiques supérieures (postgraduate degree in law) in public law, University of Geneva Faculty of Law, 1977. UN حاز على دبلوم الدراسات القانونية العليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة جنيف، 1977.
    1978 Maîtrise en droit public (master's degree in public law), National School of Administration, Bamako, Mali. UN 1978: ماجستير في القانون العام من مدرسة الإدارة الوطنية في باماكو، مالي.
    Lecturer in public law with the title of agrégé since 1988. UN أستاذ اختصاصي في القانون العام منذ عام 1988.
    It has the status of a legal person in public law and therefore enjoys the rights and benefits deriving therefrom. UN وقد حصلت على صفة الشخص الاعتباري من أشخاص القانون العام وبالتالي على ما يترتب على ذلك من حقوق وامتيازات.
    Prior to 2005, religious organizations and associations had been obliged to register as entities in public law in Georgia. UN وقبل عام 2005 كانت المنظمات والجمعيات الدينية ملزمة بالتسجيل باعتبارها كيانات بموجب القانون العام الساري في جورجيا.
    When irregularities are brought to light in the course of data processing by services answerable to a legal entity in public law, the Minister of State, likewise seized of the matter by the President of CCIN, takes whatever measures may be necessary to discontinue the irregularities or undo their effects. UN وفي حالة الكشف عن مخالفات عند قيام دوائر تابعة لشخص معنوي من القانون العام بتجهيز المعلومات ، يتخذ وزير الدولة، بطلب من رئيس اللجنة أيضاً، جميع التدابير لوضع حد للمخالفات التي تم الكشف عنها أو إزالة آثارها.
    Administrative acts against which an action or protest may be filed with an administrative court are acts which regulate individual cases in public law relationships, issued by agencies, officials or other persons who perform administrative functions in public law. UN والقوانين الإدارية التي يجوز رفع الدعاوى بشأنها أو الاحتجاج عليها أمام إحدى المحاكم الإدارية هي تلك القوانين التي تنظم الدعاوى الفردية في العلاقات المتصلة بالقانون العام، والتي تصدرها وكالات أو مسؤولون أو أي شخص آخر يضطلع بمهام إدارية في مجال القانون العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus