"in respect of the same period" - Traduction Anglais en Arabe

• الموظفين فيما يتعلق بالفترة نفسها
• في ما يتعلق بالفترة نفسها

6. In the same resolution, the General Assembly decided to defer until its sixty-eighth session action on the unencumbered balance of $3,757,300 in respect of the financial period from 1 July 2011 to 30 June 2012, as well as the other income and adjustments in the amount of $2,069,000, and on the decrease of $168,400 in the estimated staff assessment income in respect of the same period. II. Mandate performance
6 - وفي القرار نفسه، قررت الجمعية العامة أن ترجئ حتى الدورة الثامنة والستين اتخاذ إجراء بشأن الرصيد الحر البالغ 300 757 3 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، فضلا عن الإيرادات والتسويات الأخرى البالغة 000 069 2 دولار وبشأن الانخفاض البالغ 400 168 دولار في الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بالفترة نفسها.

(c) In respect of the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, to defer until consideration by the General Assembly of the final performance report of the Mission a decision on the treatment of the total amount of $6,155,600 indicated in subparagraph (b) above, as well as on the increase of $1,800,400 in the estimated staff assessment income in respect of the same period.
(ج) أن ترجئ الجمعية العامة، فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، وإلى أن تنظر في التقرير النهائي عن أداء البعثة، البت في كيفية التصرف في المبلغ الإجمالي 600 155 6 دولار المبين في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه، وفي الزيادة البالغة 400 800 1 دولار في الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المقدرة في ما يتعلق بالفترة نفسها.

(c) In respect of the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, defer until the consideration of the final performance report of the Mission a decision on the treatment of the total amount of $6,155,600 indicated in subparagraph (b) above, as well as on the increase of $1,800,400 in the estimated staff assessment income in respect of the same period.
(ج) أن ترجئ، فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، ريثما تنظر في التقرير النهائي عن أداء البعثة، البت في كيفية التصرف في المبلغ الإجمالي 600 155 6 دولار المبين في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه، وفي الزيادة البالغة 400 800 1 دولار في الإيرادات التقديرية المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتعلق بالفترة نفسها.