I'm pretty sure some edf people were sent up for torching an suv dealership a while back in San Diego. | Open Subtitles | انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو |
The Institute presented parallel events at each session and reported back thereon at the annual celebration of International Women's Day in San Diego. | UN | ونظم المعهد مناسبات موازية في كل دورة سنوية وقدم عنها تقارير في الاحتفال السنوي باليوم الدولي للمرأة في سان دييغو. |
The Institute has brought attention in San Diego to the Millennium Development Goals through its Women PeaceMaker programme. | UN | وقد استرعى المعهد الاهتمام في سان دييغو إلى الأهداف الإنمائية للألفية من خلال برنامجه المتعلق بصانعات السلام. |
So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse. | Open Subtitles | بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب |
A civilian medical clinic in San Diego treated a Navy officer stationed there three years ago. | Open Subtitles | عيادة طبية مدنية في سان دييجو قامت بمعاجلة ضابطة تمركزت هناك منذ ثلاث سنوات |
Lot more sky up here than in San Diego. | Open Subtitles | السماء صافية هنا اكثر منها فى سان دييجو |
Well, the call definitely originated from the grand del mar resort in San Diego. | Open Subtitles | حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو. |
So that's why he didn't tell me he was in San Diego. | Open Subtitles | إذاً لهذا لم يخبرني أنه كان في سان دييغو |
Well, you have a lovely home, and there is a huge demand for Craftsmans in San Diego. | Open Subtitles | حسناً, لديكما منزل جميل وهنالك طلب ضخم على الأعمال الحرفية في سان دييغو |
Brenda Wipley and Mark Coleman were found murdered hours apart, one in San Diego, one in Los Angeles. | Open Subtitles | بريندا ويبلي و مارك كولمان وجدا مقتولين بفارق ساعات واحدة في سان دييغو و الاخر في لوس أنجلوس |
Is it possible to kill someone in San Diego and then drive 2 1/2 hours up to L.A. | Open Subtitles | هل من الممكن قتل شخص في سان دييغو و من ثم القيادة لمدة ساعتين و نصف الى لوس أنجلوس |
I read this blog about this 14-month-old kid named Gideon in San Diego who's been on a heart-lung machine for months because he needs one tiny valve in his heart. | Open Subtitles | وقرأت مقالة عن طفال سنه وشهرين من العمر يدعى غديون في سان دييغو ومتصل بجهاز لدعم القلب والرئة لعدة شهور |
We found traces of radiation, same as the one in San Diego. | Open Subtitles | وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو |
You should fly to visit me in San Diego. | Open Subtitles | يجب أن تطير لزيارة لي في سان دييغو. |
This is her last known address in San Diego. | Open Subtitles | هذا هو آخر معروف كلمتها في سان دييغو. |
We stayed in San Diego for the whole weekend so that we could give Mom a rest because we were both men, and sometimes, men can be too much of a good thing and give you a headache. | Open Subtitles | بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي لان كلانا رجلان |
My daughter was going to visit family in San Diego. | Open Subtitles | أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو |
Anyone on the Soteria stationed in San Diego three years ago? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد على متن ستوريا تمركز في سان دييجو منذ ثلاث سنوات |
But it has also bought you a very nice five-bedroom house in San Diego. | Open Subtitles | ولكنها ايضا ابتاعت لك شقة من خمس غرف فى سان دييجو |
and we toured the halls of the museum in San Diego Rivera and, you know, all Picasso and Delacroix and... | Open Subtitles | و تجولنا داخل ممرات المتحف . في سان دييقو و كما تعرف ، .. بيكاسو و ديلاكرا و |
So Sabrina had a parking pass in her car from a college in San Diego, time-stamped from two days ago. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت |
They competed last summer in San Diego. | Open Subtitles | لقدا نافسونا الصيف الماضى فى سان دياغو |
His awareness videos became so popular that Stan once again ended up jacking it in San Diego. | Open Subtitles | ذو شعبية كبيرة، حتى أن ستان مرة أخرى أنتهى به الأمر مخطوف في سان ديغو |