"in schedule iv" - Traduction Anglais en Arabe

    • في الجدول الرابع
        
    The inclusion of zolpidem in Schedule IV of the 1971 Convention was advisable. UN كما ذكرت أن ادراج الزولبيديم في الجدول الرابع لاتفاقية 1971 أمر مستصوب.
    Response: The Government of Pakistan has put the names of activities of banned organizations in Schedule IV of Anti Terrorist Act 1997. UN الجواب: أدرجت حكومة باكستان أسماء أنشطة المنظمات المحظورة في الجدول الرابع من قانون مكافحة الإرهاب لعام 1997.
    In 2001, GHB was placed in Schedule IV of the 1971 Convention by a decision of the Commission on Narcotic Drugs. UN وفي عام 2001، أدرج حمض غاما-هيدروكسي الزبد في الجدول الرابع من اتفاقية سنة 1971 بقرار من لجنة المخدِّرات.
    Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV of the 1971 Convention UN ادراج ل-ايفيدرين وراسيمات د،ل-ايفيدرين في الجدول الرابع
    B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV 14-23 5 UN باء - ادراج مادة ل - ايفيدريــن وراسيـمات د ، ل-ايفيدرين في الجدول الرابع المرفقات
    Decision 44/3. Inclusion of γ-hydroxybutyric acid (GHB) in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 UN المقرر 44/3- ادراج المادة -hydroxybutyric acid (GHB) في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971
    Decision 44/4. Inclusion of zolpidem (INN) in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 UN المقرر 44/4- ادراج مادة الزولبيديم (INN) في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971
    Decision 42/3. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 25 UN المقرر ٢٤/٣ - ادراج مادتي " ل-ايفيدرين " و " راسيمات د، ل-ايفيدرين " في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١
    B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV UN باء - ادراج عقار ل-ايفيدرين (l-ephedrine) والراسيمات د ، ل-ايفيدرين (d,l-ephedrine) في الجدول الرابع
    The Governments of Bulgaria, China, Finland, India, Italy, Mexico, Spain, Thailand, Tunisia and Turkey supported or had no objection to the inclusion of l-ephedrine and the racemate in Schedule IV of the 1971 Convention. UN وأيدت حكومات اسبانيا وايطاليا وبلغاريا وتايلند وتركيا وتونس والصين وفنلندا والمكسيك والهند ، أو أنها لم تبد اعتراضا على ادراج الايفيدرين وراسيمات هذه المادة في الجدول الرابع من اتفاقية سنة ١٧٩١ .
    “We support the recommendation that ephedrine be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971. UN " نحن نؤيد التوصية بأن يوضع مستحضر الايفيدرين في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ .
    In view of the implications listed in paragraph 3, we are of the opinion that ephedrine need not be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.” UN وفي ضوء اﻵثار المترتبة والمدرجة في الفقرة ٣ ، فاننا نرى ان الايفيدرين لا يستدعي وضعه في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ . "
    On this basis, it is recommended that l-ephedrine and the racemate be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956. UN وبناء على ذلك ، يوصى بادراج ل-ايفيدرين وراسيمات الايفيدرين في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ .
    In accordance with article 2, paragraphs 1 and 4, of the 1971 Convention, WHO recommends that 2C-B be included in Schedule II, 4-MTA in Schedule I, and GHB and zolpidem in Schedule IV of that Convention. UN ووفقا للفقرتين 1 و 4 من المادة 2 من اتفاقية 1971، توصي منظمة الصحة العالمية بادراج 2C-B في الجدول الثاني و 4-MTA في الجدول الأول، و GHB والزولبيديم في الجدول الرابع من تلك الاتفاقية.
    The Government of Austria would also support the inclusion of GHB in Schedule IV. The Government of Bahrain indicated that no seizures of 2CB, 4MTA, GHB and zolpidem had been reported, nor had clandestine laboratories been detected. UN كما ذكرت حكومة النمسا أنها تؤيد ادراج GHB في الجدول الرابع. وأفادت حكومة البحرين أنه لم يرد أي بلاغ عن أي ضبطيات بشأن 2C-B أو 4-MTA أو GHB أو الزولبيديم، ولم تكتشف أي مختبرات سرية.
    Sodium oxybate is listed in Schedule IV. UN وأدرجت مادة أوكسيبات الصوديوم في الجدول الرابع.()
    She referred to recent trends in the consumption of licit ATS, particularly methylphenidate, which was used in the treatment of children with attention deficit disorder, and of various stimulants in Schedule IV used as narcotics. UN وأشارت في كلمتها الى الاتجاهات الحديثة في تعاطي المنشطات اﻷمفيتامينية المشروعة ولا سيما المتيل فينيدات الذي يستخدم في علاج الاضطرابات الناجمة عن قصور القدرة على التركيز لدى اﻷطفال ، وكذا في استهلاك مختلف المنشطات الواردة في الجدول الرابع والتي تستخدم كمخدرات .
    (c) Whether it wishes to include GHB and zolpidem in Schedule IV of the 1971 Convention, or, if not, what other action, if any, is required. UN (ج) ما اذا كانت ترغب في ادراج GHBوالزولبيديم في الجدول الرابع لاتفاقية 1971، أو في اتخاذ أي اجراء لازم آخر، اذا لم تكن ترغب في ذلك.
    acid (GHB) in Schedule IV of the Convention UN acid (GHB) في الجدول الرابع من اتفاقية
    At its 1195th meeting, on 20 March 2001, the Commission on Narcotic Drugs decided to include γhydroxybutyric acid (GHB) in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971. 54 UN قررت لجنة المخدرات في اجتماعها 1195، المعقـود في 20 آذار/مـارس 2001، إدراج المــادة -hydroxybutyric acid (GHB) في الجدول الرابع من اتفاقيـة المؤثرات العقلية لسـنة 1971.(54)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus