"in section ii of document" - Traduction Anglais en Arabe

• في الفرع الثاني من الوثيقة
• في الباب الثاني من الوثيقة
• من الفرع ثانياً في الوثيقة

The draft decision is set out as draft decision XXVI/[E] in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
ويرد مشروع المقرر المعني في صورة مشروع المقرر 26/[هاء] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.

The draft decision is set out as draft decision XXVI/[G] in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
ويرد مشروع المقرر في صورة مشروع المقرر 26/[زاي] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.

The draft decision is set forth as decision XXV/[C] in section II of document UNEP.OzL.Pro.25/3.
ويرد مشروع المقرر بوصفه المقرر 25/[جيم] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP.OzL.Pro.25/3.

Accordingly, all the nominations that have been proposed for further consideration by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties have been consolidated into a single decision XXV/[E], as set forth in section. II of document UNEP/OzL.Pro.25/3.
وبناء على ذلك، تم تجميع كافة الترشيحات التي اقترُح مواصلة بحثها في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في مقرر واحد، وهو المقرر 25/[هاء] على النحو الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3.

The Commission heard a description of certain issues set out in a proposal by the United States, contained in section II of document A/CN.9/789.
298- واستمعت اللجنة إلى عرض لبعض المسائل الواردة في اقتراح مقدَّم من الولايات المتحدة يرد في الباب الثاني من الوثيقة A/CN.9/789.

The Working Group agreed to forward draft decision XXV/[G] set forth in section II of document UNEP/OzL.Pro.25/3 to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties for further consideration.
36 - واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر 25/[زاي] الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3 إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.

The Working Group agreed to forward draft decision XXV/[I] set forth in section II of document UNEP/OzL.Pro.25/3 to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties for further consideration
41 - واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر 25/[طاء] الوارد في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/3 إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.

That proposal can be found as draft decision XXIV/[E] in section II of document UNEP.OzL.Pro.24/8.
ويمكن الاطلاع على ذلك الاقتراح بوصفه مشروع المقرر 24/[هاء] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.

That proposal can be found as draft decision XXIV/[F] in section II of document UNEP.OzL.Pro.24/8.
ويمكن الاطلاع على ذلك الاقتراح بوصفه مشروع المقرر 24/[واو] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.

The proposal can be found as draft decision XXIV/[G] in section II of document UNEP.OzL.Pro.24/8.
ويمكن الاطلاع على الاقتراح بوصفه المقرر 24/[زاي] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.

The present addendum contains information supplementing that found in section II of document A/61/733.
تتضمن هذه الإضافة معلومات مكملة للمعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/61/733.

The present addendum contains information supplementing that found in section II of document A/62/766.
تتضمن هذه الإضافة معلومات تكمل المعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/62/766.

The present addendum contains information supplementing that found in section II of document A/63/698.
تتضمن هذه الإضافة معلومات تكمل المعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/63/689.

The present addendum contains information supplementing that found in section II of document A/64/611.
تتضمن هذه الإضافة معلومات تكمل المعلومات الواردة في الفرع الثاني من الوثيقة A/64/611.

The present addendum contains information supplementing that found in section II of document A/60/681.
تتضمن هذه الإضافة معلومات تكميلية لتلك الموجودة في الفرع الثاني من الوثيقة A/60/681.

The text of the resolutions is being issued separately in mimeographed form in the A/RES/50/- series; the text of the decisions appears in section II of document A/INF/50/4/Add.1.
ويجري إصدار نصوص القرارات كل على حــدة في طبعــات منسوخة بالاستنسل ضمن السلسلة A/RES/50/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الفرع الثاني من الوثيقة A/INF/50/4/Add.1.

The parties are expected to discuss and recommend appropriate action on that draft decision which can be found as draft decision XXVI/[D] in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/3UNEP/OzL.Pro.26/3.
ويمكن الاطلاع على مشروع المقرر المذكور في صورة مشروع المقرر 26/[دال] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.

The parties are expected to continue their consideration of this draft decision, which is set out as decision XXVI/[F] in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
ومن المنتظر أن تواصل الأطراف النظر في مشروع المقرر المعني الذي يرد في صورة المقرر 26/[واو] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.

The provisional agenda for the high-level segment is set forth in section II of document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 and will be before the parties for adoption.
32- يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1 وسيعرض على الأطراف لإقراره.

The Commission recalled earlier statements in that regard, cited in section II of document A/CN.9/789, under the heading " Subject matters that should be accorded highest priority " , to the effect that as a rule a subject matter would not be referred to a working group before a study was undertaken by the Secretariat.
واستذكرت اللجنة مقولات سابقة في هذا الشأن، ذُكرت في الباب الثاني من الوثيقة A/CN.9/789() تحت عنوان " المواضيع التي ينبغي أن تولى الأولوية العليا " مفادها عدم إحالة أي موضوع إلى أي فريق عامل قبل أن تجري الأمانة دراسة بشأنه كقاعدة.

Draft decisions on related issues which were discussed by the Open-ended Working Group at its thirtysecond meeting can be found as draft decisions XXIV/[A] and XXIV/[B] in section II of document UNEP/OzL.Pro.24/8.
ويمكن الاطلاع على مشروعات المقررات الخاصة بالمسائل ذات الصلة والتي ناقشها الفريق العامل المفتوح العضوية أثناء اجتماعه الثاني والثلاثين كمشروعي المقررين 24/[ألف] و24/[باء] من الفرع ثانياً في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8.