"in soil" - Traduction Anglais en Arabe

    • في التربة
        
    • وفي التربة
        
    • إلى التربة
        
    • الموجود في البيئة
        
    • في تربة
        
    • العمر المؤتلف
        
    The Committee considered that no technical or economic alternatives were available for bulking stages of runner multiplication in soil. UN ورأت اللجنة أن البدائل ذات الجدوى التقنية أو الاقتصادية غير متوفرة لمراحل التعبئة عند التكاثر في التربة.
    There is also insufficient information on their persistence in soil. UN وهناك كذلك معلومات غير كافية بشأن ثباتها في التربة.
    There is also insufficient information on their persistence in soil. UN كما لا تتوافر معلومات كافية عن ثباتها في التربة.
    There is also insufficient information on their persistence in soil. UN كما لا تتوافر معلومات كافية عن ثباتها في التربة.
    The degradation of endosulfan appears to be different in soil from sediment. UN ويبدو أن تحلل الإندوسلفان كان مختلفا في التربة منه في الرواسب.
    There is also insufficient information on their persistence in soil. UN كما لا تتوافر معلومات كافية عن ثباتها في التربة.
    However the available degradation data in soil are scarce. UN غير أن بيانات التحلل المتاحة في التربة شحيحة.
    However the available degradation data in soil are scarce. UN غير أن بيانات التحلل المتاحة في التربة شحيحة.
    There is also insufficient information on their persistence in soil. UN كما لا تتوافر معلومات كافية عن ثباتها في التربة.
    Lindane degrades very slowly by microbial action with a calculated half life in soil of 980 days under laboratory aerobic conditions. UN ويتحلل الليندين ببطء شديد بواسطة نشاط جرثومي بنصف عمر محسوب في التربة يبلغ 980 يوما في الظروف الهوائية المختبرية.
    The degradation of endosulfan appears to be different in soil from sediment. UN ويبدو أن تحلل الإندوسولفان كان مختلفا في التربة منه في الرواسب.
    No leaching in soil is reported for both isomers and endosulfan sulphate. UN ولم يبلغ عن أي ارتشاح في التربة بشأن كل من الأيزومرين وكبريتات الإندوسلفان.
    Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil. UN لن يسبب الاستخدام الزراعي الطبيعي للإندوسلفان آثاراً على حلقة تعدن الكربون والنتروجين في التربة.
    In addition, the risk evaluation revealed the occurrence of an unknown metabolite in soil and water or sediment degradation that might cause concern. UN علاوة على ذلك كشف تقييم المخاطر عن وجود مستقلب غير معروف،قد يكون مثيراً القلق، في التربة والمياه أو في الرواسب المتحللة.
    Normal agricultural use of endosulfan is not expected to cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil. UN لا يتوقع أن يكون لاستخدام الإندوسلفان الزراعي الاعتيادي تأثير على دورة تمعدن الكربون والنيتروجين في التربة.
    Alachlor also has a high to medium mobility in soil. UN وحراك الألاكلور في التربة يتراوح بين العالي والمتوسط.
    Alachlor disappears fairly rapidly in soil by biodegradation and photolysis. UN يختفي الألاكلور سريعاً نسبياً في التربة عن طريق التحلل الأحيائي والتفكك الضوئي.
    in soil, half-lives under aerobic and anaerobic conditions were 63 and 6.9 days, respectively. UN أما في التربة فقد كانت أنصاف الأعمار في ظروف هوائية ولاهوائية 63 يوماً و6.9 يوماً على التوالي.
    It is persistent in soil and bioaccumulates and biomagnifies in fish, birds and mammals. UN وتقاوم هذه المادة التحلل في التربة وتتراكم وتتضخم بيولوجياً في الأسماك والطيور والثدييات.
    Little information is available on the persistence of SCCPs in soil. UN ولا يوجد إلا النذر القليل من المعلومات عن ثبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في التربة.
    Persistence: A PB-score > 1 (P-score > 0.5) and/or half life (experimental and/or estimated) in water greater than two months (60 days), in soil greater than six months (180 days) or in sediment greater than six months (180 days). UN مقاومة التحلل: حاصل مقاومة التحلل والتراكم البيولوجي > 1 (حاص مقاومة التحلل > 0.5) و/أو عمر النصف (تجريبي و/أو تقديري) في الماء أكثر من شهرين (60 يوماً)، وفي التربة أكثر من ستة شهور (180 يوماً) أو في الرواسب أكثر من 6 شهور (180 يوماً).
    The releases of PentaBDE are to air, water and soil, but the major part ends up in soil. UN وتكون إطلاقات إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الهواء والماء والتربة، غير أن الجزء الأكبر ينتهي به المطاف إلى التربة.
    PentaBDE in soil or sediments is readily incorporated into the food chain and bioaccumulates in the fatty tissues of top predators, including humans. UN ويدخل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الموجود في البيئة أو الرواسب بسهولة في السلسلة الغذائية ويتراكم إحيائياً في طبقات شحم الضواري الراقية بما في ذلك البشر.
    You can grow anything in soil like this. Open Subtitles يمكن زراعة أي شئ في تربة كهذه
    The estimated combined half-life in soil for endosulfan (α, β isomers and endosulfan sulfate) ranges typically between 28 and 391 days; but higher and lower values are reported in the literature under specific conditions. UN وكان نصف العمر المؤتلف التقديري للاندوسلفان (أيزومرا ألفا وبيتا وكبريت الاندوسلفان) في التربة يتراوح في المعهود بين 28 و391 يوماً؛ غير أنه تطرح في الأدبيات قيم أعلى وأقل تحت ظروف مخصوصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus