"in space science and technology" - Traduction Anglais en Arabe

• في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء
• في علوم وتكنولوجيا الفضاء
• في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء
• في مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء
• في مجال العلوم والتكنولوجيا الفضائية
• في علوم الفضاء وتكنولوجياته
• على علوم وتكنولوجيا الفضاء
• علوم وتكنولوجيا الفضاء في
• بعلوم وتكنولوجيا الفضاء
• في ميادين علوم وتكنولوجيا الفضاء

(v) Promotion of greater cooperation in space science and technology
`٥` الترويج لزيادة التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

Recent developments in space science and technology
التطورات الأخيرة في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

10. Education and training in space science and technology
٠١ - التعليم والتدريب في علوم وتكنولوجيا الفضاء

10. Education and training in space science and technology
التعليم والتدريب في علوم وتكنولوجيا الفضاء

Promotion of greater cooperation in space science and technology
الترويج لزيادة التعاون في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء

In the fifth session, participants were informed about recent developments and future directions in space science and technology.
31- أُطلع المشاركون، في الجلسة الخامسة، على التطورات الأخيرة والتوجهات المستقبلية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء.

Capacity-building and training opportunities for developing countries in space science and technology and their applications Conclusion
بناء القدرات وإتاحة فرص التدريب للبلدان النامية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها

(iv) Promotion of greater cooperation in space science and technology
`4` تعزيز التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications;
' 2` حشد الموارد المالية لتطوير القدرات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها؛

The centres are expected to enhance the academic and professional capabilities and technical infrastructure in space science and technology in each region.
ويتوقع من هذه المراكز أن تعزز القدرات الجامعية والمهنية والمرافق التقنية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء في كل منطقة .

(iv) Promotion of greater cooperation in space science and technology
`٤` تعزيز التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

A joint declaration on cooperation in space science and technology has been signed with the National Institute for Aerospace Technology of Spain;
وقع على اعلان مشترك بشأن التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء مع المعهد الوطني الاسباني لتكنولوجيا الفضاء الجوي ؛

Capacity-building and training opportunities for developing countries in space science and technology and their applications
بناء القدرات وفرص التدريب للبلدان النامية في علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما

Governmental policies and decisions were highlighted as being pivotal in promoting education and research, in particular, in space science and technology.
وأُبرِزت السياسات والقرارات الحكومية باعتبارها ذات أهمية محورية في تعزيز التعليم والبحوث، وخصوصاً في علوم وتكنولوجيا الفضاء.

The African Regional Centre for Space Science and Technology Education in English, in Nigeria, has been providing post-graduate courses in space science and technology.
وينظِّم المركز الإقليمي الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء باللغة الإنكليزية، في نيجيريا، دورات لطلاب الدراسات العليا في علوم وتكنولوجيا الفضاء.

19. His Government made significant advances in space science and technology based on its own capability.
19 - وقال إن حكومته حققت تقدما كبيرا في علوم وتكنولوجيا الفضاء اعتمادا على قدراتها الذاتية.

Promotion of greater cooperation in space science and technology
التشجيع على زيادة التعاون في مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء

(v) Promotion of greater cooperation in space science and technology
' ٥ ' التشجيع على زيادة التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا الفضائية

It was noted that capacity-building efforts in space science and technology were a major focus of the activities of the Office of Outer Space Affairs.
56- ولوحظ أن جهود بناء القدرات في علوم الفضاء وتكنولوجياته هي أحد محاور تركيز أنشطة مكتب شؤون الفضاء الخارجي.

Scientists and engineers continue to be sent for training in space science and technology at overseas universities.
ويستمر ايفاد العلماء والمهندسين الى جامعات في الخارج لتلقي التدريب على علوم وتكنولوجيا الفضاء .

c. Workshops and meetings of experts in various regions of the world for participants from developing countries on selected topics in space science and technology and their applications;
ج - عقد حلقات عمل واجتماعات للخبراء في مناطق مختلفة من العالم لمشاركين من البلدان النامية تتناول مواضيع مختارة تتعلق بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما؛

73. Lastly, he reaffirmed his Government's commitment to the effective implementation of the Vienna Declaration so as to promote cooperation in space science and technology and the sharing of the benefits of peaceful space research without any discrimination.
73 - وفي ختام كلامه، أكد من جديد التزام حكومته بالتنفيذ الفعَّال لإعلان فيينا من أجل تعزيز التعاون في ميادين علوم وتكنولوجيا الفضاء والتشارك دون أي تمييز في فوائد البحوث الفضائية السلمية.