"in support of extrabudgetary administrative structures" - Traduction Anglais en Arabe

• لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية
• دعما للهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية
• لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من الميزانية
• لدعم هياكل إدارية ممولة من خارج الميزانية
• الداعمة للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

a Includes 1 post in support of peacekeeping operations (1 P-2) and 13 posts in support of extrabudgetary administrative structures (2 P-4, 9 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 1 post in support of peacekeeping operations (1 P-2) and 12 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 9 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)ب( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٢ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )١ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 6 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 5 General Service (Other level) posts), and 19 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3 and 17 General Service posts (4 at the Principal level)).
)ب( تشمل ٦ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة " الرتب اﻷخرى " ( و ١٩ وظيفة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة " ٤ من الرتبة الرئيسية " (.

a Reimbursement of services provided to other organizations in support of extrabudgetary administrative structures.
)أ( تسديد تكاليف الخدمات المقدمة الى المنظمات اﻷخرى دعما للهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية.

b 1994-1995 and 1996-1997: one P-4, one P-2 and one General Service (Other level) post financed from reimbursement of services in support of extrabudgetary administrative structures.
)ب( ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧: ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٢، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من سداد تكاليف الخدمات المقدمة لدعم هياكل إدارية ممولة من خارج الميزانية.

Security Service 9a a Posts in support of extrabudgetary administrative structures.
)أ( الوظائف الداعمة للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

14a a Includes 1 post in support of peacekeeping operations (1 P-2) and 13 posts in support of extrabudgetary administrative structures (2 P-4, 9 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ في فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 35 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3, 1 P-2 and 23 General Service (Other level) posts, and 58 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1 P-4, 2 P-3, 41 General Service (5 at the Principal level), 10 Security and Safety and 4 Trades and Crafts posts.
)ب( تتضمن٣٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم ٤ ف - ٤، و ٧ ف - ٣، وواحدة ف - ٢ و ٢٣ خدمات عامة )رتب أخــــرى( و ٥٨ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤ و ٢ ف - ٣ و ٤١ خدمات عامة )٥ من الرتبة الرئيسية(، و ١٠ لﻷمن والسلامة و ٤ للمهن والحرف.

a Includes 4 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 3 General Service (Other level) posts) and 17 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3, 13 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلام )واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛ و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة من الرتبة ف - ٤(، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

a Includes 37 posts in support of peace-keeping operations (1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 8 P-3, 1 P-2 and 22 General Service (Other level) posts) and 56 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 2 P-3, 36 General Service (Other level), 3 General Service (Principal level), 10 Security and Safety and 4 posts in the Trades and Crafts category).
)أ( تتضمن ٣٧ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم )١ مد - ١، ١ ف - ٥، ٤ ف -٤، و ٨ ف -٣، وواحدة ف - ٢، و ٢٢ خدمات عامة )رتب أخرى(، و ٥٦ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤، و ٢ ف - ٣، و ٣٦ خدمات عامة )رتب أخرى( و ٣ خدمات عامة من الرتبة الرئيسية، و ١٠ لﻷمن والسلامة، و ٤ للمهن والحرف.

a Includes 4 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 3 General Service (Other level) posts) and 17 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3, 13 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛ و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة من الرتبة ف - ٤(، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 35 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3, 1 P-2 and 23 General Service (Other levels) posts, and 58 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1 P-4, 2 P-3, 41 General Service (five at the Principal level), 10 Security and Safety and 4 Trades and Crafts posts.
)ب( تتضمن٣٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم ٤ ف - ٤، و ٧ ف - ٣، وواحدة ف - ٢ و ٢٣ خدمات عامة )رتب أخرى( و ٥٨ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤ و ٢ ف - ٣ و ٤١ خدمات عامة )٥ من الرتبة الرئيسية(، و ١٠ لﻷمن والسلامة و ٤ للمهن والحرف.

a Includes 1 General Service (Other level) post in support of peacekeeping operations and 11 posts in support of extrabudgetary administrative structures (10 General Service (Other level) and 1 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لدعم عمليات حفظ السلام و ١١ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 6 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 5 General Service (Other levels) posts), and 19 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3 and 17 General Service posts (4 at the Principal level)).
)ب( تشمل ٦ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة " الرتب اﻷخرى " ( و ١٩ وظيفة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة " ٤ من الرتبة الرئيسية " (.

a Includes 4 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 3 General Service (Other levels) posts), and 17 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3 and 15 General Service posts (2 at the Principal level)).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة " الرتب اﻷخرى " ( و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤، وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ و ١٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة " اثنتان منها من الرتبة الرئيسية " (.

a Reimbursement of services provided to other organizations in support of extrabudgetary administrative structures: one General Service (Other level) post.
)أ( تسديد تكاليف الخدمات المقدمة الى المنظمات اﻷخرى دعما للهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

b 1994-1995 and 1996-1997: one P-4, one P-2 and one General Service (Other level) post financed from reimbursement of services in support of extrabudgetary administrative structures.
)ب( ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧: وظيفة واحدة برتبة ف - ٤، وظيفة واحدة برتبة ف - ٢، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من سداد تكاليف الخدمات المقدمة لدعم هياكل إدارية ممولة من خارج الميزانية.