93. The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | ٣٩ الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
Situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية |
20. The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدوج الطاجيكية - اﻷفغانية |
17. The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
Situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية |
3544 The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border16 June 1995 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
3673 The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border 14 June 1996 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
The situation in Tajikistan and at the Tajikistan-Afghan border, as is well-known, remains a tragic and explosive one. | UN | إن الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية واﻷفغانية، كما هو معلوم، لا تزال محزنة ومتفجرة. |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
2. The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | ٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
13. The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border147 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
3696 The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border20 September 1996 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
In this connection, one cannot avoid discussing the situation in Tajikistan and on the Tajik-Afghan border. | UN | وفي هذا الصدد، لا يمكننا أن نتفادى مناقشة الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية. |
We consider it important for the United Nations to continue to play a prominent role in finding solutions in Tajikistan and in Abkhazia, Georgia. | UN | ونرى أن من اﻷهمية بمكان بالنسبة لﻷمم المتحدة أن تواصل الاضطلاع بدور بارز في إيجاد حلول في طاجيكستان وفي أبخازيا وفي جورجيا. |
“11. Expresses its serious concern at the indiscriminate use of landmines in Tajikistan and the threat that it poses to the population and Mission personnel, and welcomes the proposals of the Secretary-General in his report of 5 December 1996 in this regard; | UN | " ١١ - يعرب عن بالغ قلقه إزاء الاستخدام العشوائي لﻷلغام البرية في طاجيكستان وما يشكله ذلك من خطر على السكان وأفراد البعثة، ويرحب بمقترحات اﻷمين العام الواردة بهذا الشأن في تقريره المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛ |
III. DEVELOPMENTS in Tajikistan and ACTIVITIES OF THE MISSION | UN | ثالثا - التطورات في طاجيكستان وأنشطة البعثة |
We appreciate no less deeply the activities of the Secretary-General's Special Envoy to Tajikistan, Mr. Ramiro Piriz-Ballon, of the United Nations Observers in Tajikistan and of the CSCE mission. | UN | ونقدر أيضا وبنفس القدر أنشطة المبعوث الخاص لﻷمين العام الى طاجيكستان، السيد راميرو بيريز - بالون وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وبعثة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا. |