"in texas" - Traduction Anglais en Arabe

• في تكساس
• في ولاية تكساس
• فى تكساس
• بتكساس
• إلى تكساس
• في تيكساس
• من تكساس

The Lord's Disciples believe Jesus was born in Texas.
تلاميذ المولى يعتقدون بان عيسى ولد في تكساس

I mean, he was in Texas, he hit some hospital, took, like, 400 grand worth of meds.
اعني انه كان في تكساس وقام بسرقة مستشفى هناك وأخذ ادوية بقيمة 400 الف دولار

Hughes Tool is incorporated in Texas. They have to see the bills.
هيوز 2 شريك متضامن في تكساس يجب أن يطلعوا على الفواتير

We moved in the highest society circles in Texas and wanted for nothing.
انتقلنا ألي أعلى مكانة إجتماعية في ولاية تكساس وكل هذا من لاشئ

I've got a visual on two separate plumes-- one over in Kansas City and one south somewhere in Texas.
علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس

After that company encountered financial difficulties, the debtor left Israel in 1997 and located in Texas.
وبعد أن واجهت تلك الشركة صعوبات مالية، غادر المدين إسرائيل في عام 1997 واستقرّ في تكساس.

The price quoted by the firm in Texas had included both the purchase of the dogs and their training.
فالسعـــر الـــذي طلبته الشركـــة الموجودة في تكساس تضمن ثمن الكلاب وتدريبها.

He also intervened on behalf of Calvin Burdine, a homosexual, sentenced to death in Texas.
وتدخﱠل المقرر الخاص أيضا بالنيابة عن كلفن بورداين، وهو من اللواطيين، حُكم عليه باﻹعدام في تكساس.

However, the Special Rapporteur was appalled to find out that in Texas, the members never meet, do not discuss the cases brought to their attention together and provide their individual votes by phone.
غير أن المقرر الخاص تبيﱠن، بقلق بالغ، أن أعضاء هذه المجالس في تكساس لا يجتمعون على اﻹطلاق ولا يناقشون معاً القضايا المعروضة عليهم ويدلي كل منهم بصوته عن طريق الهاتف.

The latter referred all disputes to arbitration in Texas in accordance with the rules of the American Arbitration Association.
وأحال الثاني جميع المنازعات الى التحكيم في تكساس وفقا لقواعد الرابطة الأمريكية للتحكيم.

The request was accompanied by a request for the granting of provisional measures to stay the execution of José Ernesto Medellín and four other Mexican nationals in Texas.
وأرفق بالطلب طلب بمنح تدابير تحفظية لوقف تنفيذ إعدام هوزي إرنيستو مديين وأربعة مواطنين مكسيكيين آخرين في تكساس.

Cotton is grown throughout the southeastern United States as well as in Texas, Arizona and California.
ويزرع القطن في مختلف أنحاء جنوب شرقي الولايات المتحدة وكذلك في تكساس وأريزونا وكاليفورنيا.

2001: Attended Rotary International Convention in Texas - USA
حضرت مؤتمر جمعية الروتاري الدولية في تكساس بالولايات المتحدة

Cotton is grown throughout the south-eastern United States as well as in Texas, Arizona and California.
ويزرع القطن في مختلف أنحاء جنوب شرقي الولايات المتحدة وكذلك في تكساس وأريزونا وكاليفورنيا.

1977: Attended a six week course in Texas, United States of America and obtained a certificate of the fourteenth Annual Academy of American and International Law.
١٩٧٧: حضرت دورة دراسية مدتها ستة أسابيع في تكساس بالولايات المتحدة اﻷمريكية، وحصلت على شهادة الدورة السنوية الرابعة عشرة ﻷكاديمية القانون اﻷمريكي والدولي.

You have to get your parent's approval in Texas.
‫يجب أن تحصل على موافقة ‫الوالدين في "تكساس".

- Boys have been working fast. - They're the best men in Texas.
الأولاد كانوا يعملون بسرعة انهم أفضل الرجال في ولاية تكساس

So, what happened in Texas that was so bad?
لذلك، ما حدث في ولاية تكساس أن كان سيئا للغاية؟

Well, I have found two Father Carlins listed in Texas.
حسنا، لقد وجدت اثنين من الأب كارلن المدرجة اسماؤهم في ولاية تكساس

But here in Texas, we do things with a handshake.
ولكننا هنا فى "تكساس"، لا نتمم شيء دون مصافحة

We agreed on a treaty that allows him to be in Texas.
ليس له علاقة بنا. لقد وافقنا على معاهدة بأن نعمل بتكساس

I've been back in Texas for a year and I haven't ridden a horse until today.
لقد عدت إلى تكساس لسنة ولم أركب الخيل إلا اليوم

It's all the same. Jesus born in Texas. God in heaven.
كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة

Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ