"in that fire" - Traduction Anglais en Arabe

• في ذلك الحريق
• في ذاك الحريق
• في تلك النار
• في تلك النارِ
• في حريق
• فى ذلك الحريق
• بالحريق
• بذلك الحريق

The rumors were false. She died in that fire.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

My whole life I thought my father died in that fire, but now I know who he is and I know he's alive!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

There is no way that she was in that fire for four hours.
لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات

Maybe she'd be better off if you were the one who died in that fire.
ربما هي الأفضل حالا لو كنت احد الذين لقوا حتفهم في ذاك الحريق.

I just know that he lost a lot in that fire as well
لكني اعرف انه قد خسر الكثير في تلك النار

They were almost killed in that fire.
هم قُتِلوا تقريباً في تلك النارِ.

12 men died in that fire. Did you know that?
توفي 12 شخصا في حريق . هل تعلم أن؟

Cha Joon Young had always thought that you died in that fire.
تشا جون هيونغ كان يعتقد انكِ قد متِ فى ذلك الحريق

I hired you because if someone is lying about what happened in that fire,I need to know.
انا طلبتكم لأننى، اعلم ان هناك من يكذب. بشأن ما حدث بالحريق,وانا احتاج الى ان اعلم من حدث...

I thought I was gonna die in that fire.
لقد اعتقدت أنني كنت سأموت في ذلك الحريق

Come on, Bonnie-- you abandoned your own son in that fire because you knew you had to hide that little girl before the police arrived.
هيا لقد تركت إبنك في ذلك الحريق لأن علمت أن عليك إخفائها قبل وصول الشرطة

Didn't 30 people die in that fire?
ألم يمت ما يقارب الثلاثين شخصاً في ذلك الحريق ؟

The records may have burned in that fire, but she knew about the yearbooks.
السجلات ربما احترقت في ذلك الحريق لكنها كانت تعرف بخصوص الكتب السنوية

He only drove me a week, and then he died in that fire.
كان سائقاً لي فقط لمدة أسبوع, و من ثم توفي في ذلك الحريق

Well, a lot of things went wrong in that fire.
كان هناك الكثير من الأخطاء في ذلك الحريق

Someone could have died in that fire.
قد يكون شخص مات في ذلك الحريق.

If an orphan high-school girl had died in that fire, society would have enjoyed it more.
\u200fلو أن فتاة يتيمة في المرحلة الثانوية \u200fقد ماتت في ذلك الحريق \u200fلكان استمتع المجتمع بذلك أكثر واستلذ به

And we assumed that all the subjects had died in that fire.
و افترضنا أنّ كلّ عناصر الاختبار ماتت في ذاك الحريق

She lost everything in that fire.
لقد فقدت كل ما تملك في ذاك الحريق

in that fire when Gibson asked for my help, he'd lost control.
في تلك النار عندما طلب جيبسون لمساعدتي ، كان قد فقدت السيطرة

You might be interested to know that the bodies of the three humanoids... were not destroyed in that fire.
ولقَدْ ثارُ إهتمامك لمعْرِفة أمر الأجسام الثلاثة البشرية... والتي لَمْ تحطّمْ في تلك النارِ.

All these years, I thought she was gone, burned in that fire along with everyone else.
كل هذه السنوات لقد ظننت أنها قد ماتت احترقت في حريق مع الجميع

'Cause you didn't die in that fire.
لأنك لم تمت فى ذلك الحريق

I was a baby when he died in that fire.
كنت طفلة عندما مات بالحريق

Yeah, but, dude, he seriously could have died in that fire.
نعم ، لكن صديقي ، كاد ان يموت بذلك الحريق