"in the asian and pacific region in" - Traduction Anglais en Arabe

• في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في

Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century
الدعوة لمجتمع غير إقصائي خال من الحواجز يحفظ حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century
العمل من أجل إيجاد مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لصالح المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century
58/4 العمل على إيجاد مجتمع إدماجي وخال من الحواجز وقائم على الحقوق لصالح المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

Resolution 58/4. Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century
القرار 58/4 - الدعوة لمجتمع غير إقصائي خال من الحواجز يحفظ حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

58/4 Promoting an inclusive, barrier-free and rights-based society for people with disabilities in the Asian and Pacific region in the twenty-first century
58/4 العمل على إيجاد مجتمع إدماجي وخال من الحواجز وقائم على الحقوق لصالح المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

(b) To strengthen funding support to countries with significant risk factors in the Asian and Pacific region in their efforts to combat HIV/AIDS;
(ب) تعزيز التمويل الداعم للبلدان التي توجد فيها عوامل خطر الإصابة بالمرض في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في جهودها الراميمة إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛

66. In its decision 3/102, the Council decided to convene the next session of the Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region in 2007, preferably in the first half of that year.
66- وقرر المجلس، في مقرره 3/102، أن يعقد الدورة القادمة لحلقة العمل المعنية بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007، ويفضّل عقدها في النصف الأول من تلك السنة.

2. In its decision 3/102 on regional cooperation for the promotion and protection of human rights on the Asia and Pacific Region, the Human Rights Council decided to convene the next session of the Workshop on the Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region in 2007, preferably in the first half of that year.
2- وقد قرر مجلس حقوق الإنسان، في مقرره 3/102 بشأن التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، أن تُعقد الدورة التالية لحلقة العمل بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007 مع تفضيل عقدها في النصف الأول من تلك السنة.

The experience of this tsunami disaster was significant enough for the establishment of early warning systems in the Asian and Pacific region in 2006, thanks to joint efforts by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) and UNESCO.
22- وكانت التجربة المستفادة من كارثة تسونامي هذه هامة بما فيه الكفاية إلى حد إنشاء نُظم للإنذار المبكر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2006 بفضل جهود مشتركة بذلتها أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ومنظمة اليونسكو.

The Tehran Workshop was the latest in a series of workshops on various human rights issues held in the Asian and Pacific region in previous years, namely, those in Manila (1990), Jakarta (1993), Seoul (1994), Kathmandu (1996) and Amman (1997).
وكانت حلقة عمل طهران هي آخر حلقة في سلسلة من حلقات العمل عُقدت بشأن مختلف مسائل حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في السنوات السابقة، في مانيلا )١٩٩٠(، وجاكارتا )١٩٩٣(، وسول )١٩٩٤(، وكاتمندو )١٩٩٦(، وعمﱠان )١٩٩٧(.

At its 13th meeting, on 8 December 2006, the Human Rights Council, recalling Commission on Human Rights resolution 2005/71 of 20 April 2005, decided, without a vote, to convene the next session of the Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region in 2007, preferably in the first half of that year. 3/103.
إن مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، إذ أشار إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/71 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، قد قرر، دون تصويت، عقد الدورة القادمة لحلقة العمل المعنية بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007، ويفضل أن تعقد في النصف الأول من ذلك العام.

At its 13th meeting, on 8 December 2006, the Human Rights Council, recalling Commission on Human Rights resolution 2005/71 of 20 April 2005, decided, without a vote, to convene the next session of the Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific region in 2007, preferably in the first half of that year.
قرر مجلس حقوق الإنسان، بدون تصويت()، في جلسته 13، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، بعد الإشارة إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/71 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، عقد الدورة القادمة لحلقة العمل المعنية بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007، ويفضَّل أن تعقد في النصف الأول من ذلك العام.