"in the attic" - Traduction Anglais en Arabe

• في العلية
• في الغرفة العلوية
• في السقيفة
• في العليّة
• في علية المنزل
• بالعلية
• بالغرفة العلوية
• في الطابق العلوي
• في العليه
• في العلّية
• في المخزن
• بالعليّة
• في العلوية
• فى العلية
• التي بالطابق العلوي

So I have all these really cool costumes in the attic.
لذلك ليس لدي كل هذه الأزياء بارد حقا في العلية.

Get up and be a man and go on up there and check and see what's in the attic.
الحصول على ما يصل ويكون رجل وتذهب على ما يصل هناك، وفحص ومعرفة ما هو في العلية.

But if you're really concerned, why don't you go jump up and down in the attic and make sure?
لكن إذا كنت تهتم حقا إذهب فوق وأقفز لأسفل في الغرفة العلوية وتأكد ماذا تعمل هذه هنا؟

So you say you heard a loud thump and footsteps in the attic after the power went out?
إذا لقد قلت أنَّكَ سمعتَ صوت خطوات أقدام في السقيفة بعدَ أن إنقطع التيار؟

I'm your goddamn brother, and you treat me like I'm the ugly stepkid in the attic.
،أنا أخوك عليك اللعنة وأنت تعاملني وكأني الأخ غير الشقيق الذي من قبحه تحتجزه في العليّة

We're talking about full on rats in the attic here, people.
نحن نتحدث عن كامل على الفئران في العلية هنا، والناس.

They seemingly found a box of old clothes in the attic.
على ما يبدو وجدت مربع من الملابس القديمة في العلية.

Well, we were demoing the original house, and I came across some boxes in the attic.
كنا نروج للمنزل الأصلي وقد صادفت بعض الصناديق في العلية

But right before, I found a locked cabinet in the attic.
لكن قبله مباشرة، وجدت خزانة مقفلة في العلية

Uh, we have some coyote traps in the attic, maybe some more shotgun shells.
لدينا بعض الافخاخ في العلية وربما بعض الطلقات

I told you, open that metal box in the attic.
أخبرتُك، أن تفتح العُلبة المعدنية الموجودة في العلية.

I can't do that if I'm sleeping in the attic, can I?
لا يمكنني فعل ذلك إذا كُنت نائماً في الغرفة العلوية ؟

And then I remembered about the clothes we had in the attic.
. ثم تذكرت عن الملابس التي كانت لدينا في الغرفة العلوية

My little brother swinging from a rafter in the attic.
أخّي الصغير يتأرجح من عارضة خشبية في الغرفة العلوية

What, you want to lock her away in the attic like some sort of mad woman?
ماذا، أنت تريد حصارها في السقيفة كامرأة مجنونة؟

I just caught him sneaking up to her in the attic... and he clearly did so because he thinks I don't approve.
ضبطته يتسلل إليها في السقيفة و فعل هذا بالتأكيد لأنه يظن أنني لن أوافق على هذا

♪ Harnessing the power of the sun with the ♪ ♪ ancient amulet they found in the attic. ♪
يُسخر القوة من الشمس بواسطة تميمة قديمة عثروا عليها في العليّة.

She drew those the whole time she was in the attic, said they're different than what she draws when she senses magic.
كانت ترسمهم طيلة الوقت الذي قضته في العليّة. قالت أنّهم مختلفون عمّا ترسمهم حين تشعر بالسحر.

Maw maw deserves to live out her days in her own home, surrounded by her loving family, who is hiding her in the attic.
ماو ماو يجب ان تعيش حياتها في منزلها محاطة بعائلتها التي تحبها والتي تخبأها في علية المنزل

Piper thinks that Grams was up in the attic before she died.
بايبر، تعتقد بأنَّ جدَّتنا كانت بالعلية قبل وفاتها

Apparently, the water heater in the attic had burst.
يبدو أن سخان المياه بالغرفة العلوية انفجر

I saw one upstairs in the attic, too.
رأيت في الطابق العلوي واحدة في العلية، أيضا.

That you could build a garden in the attic.
أنه يمكن بإستطاعتكم أن تبنوا لكم حديقه في العليه

She kept all your baby stuff upstairs in the attic, just, you know, hoping one day she could pass it along.
واحتفظَت بجميع أغراض الطفل خاصتك في الطابق العلوي في العلّية فقط، كما تعلم، كانت تأمل أن يتمّ تبادلها في يوم ما

Yes. Yes. I think there is an one in the attic.
نعم نعم ، أعتقد أن هناك واحدًا في المخزن

Does the filmmaking equipment in the attic still work?
هل عدّة صناعة الأفلام الموجودة بالعليّة لازالت تعمل؟

Daughter hangs herself in the attic 20 years later.
ابنته شنقت نفسها في العلوية بعد 20 عاماً

You've got some clothes here in the closet and I have some more stuff for you in the attic, if you want.
لديك بعض الملابس هنا فى الخزانة وبعض الاغراض لكى فى العلية

# Toys in the attic I am crazy
تلك الالعاب التي بالطابق العلوي تشير الي انني مجنون