"in the bus" - Traduction Anglais en Arabe

• في الحافلة
• بالحافلة
• في الباص
• الى الحافلة
• داخل الحافلة
• فى الحافلة
• فى الحافله

She had died as a result of a head injury; a blood-stained tool was found in the bus.
وقد لقيت مصرعها نتيجة ﻹصابتها في رأسها، وعُثر على أداة ملطخة بالدم في الحافلة الصغيرة.

A soldier who was in the bus opened fire and apparently scared away the gunmen who had been waiting in ambush.
وأطلق جندي كان في الحافلة النار، ويبدو أن مطلقي النار الذين كانوا قد نصبوا كمينا قد لاذوا بالفرار.

We were informed of that through the radio in the bus.
وأبلغنا بذلك عن طريق المذياع الموجود في الحافلة.

The first rule in the bus Security is always put your belt.
أول قاعدة أمان بالحافلة هي أن تربطوا أحزمة الأمان دائماً

I saw glowing eyes in the bus, but they weren't mine.
لقد رايت عيون متوهجه في الباص لكنهم لم يكونو لي

Back in the bus!
هيا، عودوا الى الحافلة

We don't know if the five children were in the bus.
لا ندري إن كان الأطفال في داخل الحافلة

I'm just happy because, finally, there's ladies in the bus not wearing penis helmets.
أنا سعيد لأن أخيراً هناك سيدات لا يرتدون قضيباً صناعياً في الحافلة

There are sixty-nine instruments in the bus and six of them belonging to Sue Supone.
هناك تسع وستين الصكوك في الحافلة وستة منهم ينتمون سو يفترض.

It says me with my parents travelling in the bus.
يٌقال أني كنت مع والديّ مسافرين في الحافلة

Mr. Poonawala, please go sit in the bus.
السيد بونوالا، يرجى الذهاب الجلوس في الحافلة.

Her whole world looked black and all her plans had come to nothing and... she overdosed in the bus terminal.
عالمها كله كان أسوداً و أفرطت بالجرعة في الحافلة

On the day of a big match, say a test, in the bus on the way to the stadium, nobody talks.
عندما نلعب مباراة كبيرة لنفرض إنها إختبار أثناء الطريق إلى الملعب ونحن في الحافلة

I leave the ring in the bus at the gold diggers.
لن أترك الخاتم في الحافلة للمنقبين عن الذهب

...in the bus going to their village, just take their name.
في الحافلة للذهاب إلى قريتهم فقط تذكر أسمائهم.

The restroom in the bus is a mess
إن دورة المياة التي في الحافلة عبارة عن فوضى كاملة.

Take the hostages' statements in the bus. He's getting farther away every second.
احصل على بيانات الرهائن بالحافلة, انه يبتعد كل ثانية

Bullet holes in the bus reportedly indicated that the bus had been shot at from the front and bullets had penetrated the roof in a way suggesting that the attack could have taken place from a helicopter.
وتدل علامات اﻷعيرة النارية التي وجدت بالحافلة على أن إطلاق النار كان من اﻷمام وتوحي العلامات التي وجدت بالسقف باحتمال الهجوم على الحافلة من طائرة عمودية.

It's on my seat in the bus. I'll just be a sec.
انها على مقعدي في الباص يأرجع خلال ثوانِ

Few people were returning home in the bus..
لا أحد تقريباً عاد إلى منزله .. سوى القليل ممن كان في الباص

- Get back in the bus!
- ! عودوا الى الحافلة

My son was there. He was in the bus.
كان ابني هناك، داخل الحافلة.

The enemy is running together with you in the bus.
من الممكن أن يكون العدو جالسا بجوارك فى الحافلة.

He's in the bus, chief. They said he'll be okay.
انه فى الحافله سوف يكون بخير