"in the cosmos" - Traduction Anglais en Arabe

• في الكون

The hydrogen atom is the most plentiful kind of atom in the cosmos.
ذرة الهيدروجين هي الذرة الأكثر وفرة في الكون

Red dwarfs are by far the most plentiful stars in the cosmos.
الأقزام الحمراء هي أكثر النجوم انتشارًا في الكون

Are there other places in the cosmos where matter and energy have become alive... and aware?
هل هناك أماكن أخرى في الكون أصبحت فيها المادةُ و الطاقة حية؟ و واعية؟

And it includes the amount of helium in the cosmos and the glow of radio waves left over from the explosion.
لدعم نظريه الانفجار الكبير و هي تتضمن كميه الهيليوم في الكون و توهج أشعه الراديو المتبقيه من الأنفجار

It allowed us to look out across space and time to discover where and when we are in the cosmos.
لعالمٍ آخر و ترك أثار أقدام علي القمر سمح لنا أن نعبر الزمان و المكان لنكتشف اين و متي نحن في الكون

The simplest and most plentiful atom in the cosmos is hydrogen.
أصغر الذرات وأكثرها وفرة في الكون هي ذرة الهيدروجين

The rest of the energy is carried off by the most common and the most mysterious particles in the cosmos.
بقية الطاقة يتم حملها بواسطة الجسيمة الأكثر وفرة والأكثر غموضاُ في الكون

It may not take much to destabilize the Earth's climate, to convert this heaven, our only home in the cosmos, into a kind of hell.
قد لا يستغرق طويلاً لفقد توازن مناخ الأرض, و تحويل هذه الجنة منزلنا الوحيد في الكون

Because here is a map, this identifies the position of the Earth in the cosmos.
لأن هُنا توجدُ خريطة تُعرّف موقع الأرض في الكون.

Using telescopes like this, we witness some of the most violent gravitational events in the cosmos.
باستخدام تلسكوبات كهذا، نشهد بعض من أعنف أحداث الجاذبية في الكون.

In the cycle of life, not only here on Earth but in the cosmos, as stars die, particularly those that die spectacular deaths, the high mass stars that manufactured heavy elements in their cores, those give the seeds of the next generations of stars that then... increased the likelihood
في دورة الحياة .. ليس فقط هنا في الارض ولكن في الكون وبموت النجوم تلك التي تموت بشكل مثير

But there is one place in the cosmos where this theory seems to fall apart -- black holes -- rapacious voids that pull in everything that gets too close.
لكن هناك مكانٌ واحد في الكون حيثُ يبدو و أن هذه النظرية تنهار الثقوب السوداء

But do such strange crushed corpses of stars really exist out in the cosmos?
لكن هل فعلاً تتواجد هذه الكميات الغريبة من النجوم المنسحقة في الكون ؟

But farther out in the cosmos, our explorations reveal that there are eclipses everywhere,
ولكن كلما تعمقنا أكثر في الكون ، سيكشف بحثنا أن هناك ظواهر كسوف في كل مكان

Eclipses in deep space may lead us to the ultimate knowledge of our place in the cosmos.
قد يقودنا الكسوف في الفضاء السحيق إلى معرفة مكاننا في الكون

In fact, the Milky Way is one of the oldest objects in the cosmos.
في الواقع, درب التبانة هو من أقدم الأجسام في الكون

They match the pattern of galaxies seen in the cosmos today perfectly.
حيث أنها تماثل النمط الحالي المرئي للمجرات في الكون اليوم

There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy space itself.
هناك وحوش في الكون يمكنها إبتلاع نجوم بأكملها

Because it's thought that that painting is a record of one of the most spectacular and magical events in the cosmos.
لأنه يعتقد أن هذه اللوحة رقماً قياسياً واحدة من الأحداث الأكثر إثارة وسحراً في الكون.

All its culture, its wonders and glory, will be dust in the cosmos.
كل ثقافته ، عجائبه و أمجاده ستكون غباراً في الكون الواسع