"in the cupboard" - Traduction Anglais en Arabe

• في الخزانة
• في الدولاب
• في خزانة
• بالدولاب
• فى الدولاب

I think there's still some clothes in the cupboard.
اعتقد لا يزال هناك بعض الملابس في الخزانة.

That's why I kept him in the cupboard for three years.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

There is every reason, and we have a giant plastic tub of Red Vines in the cupboard to prove it.
هنالك أسباب كثيرة, ولدينا حوض كبير من الريد فاينز في الخزانة لإثبات الأمر

Anna: Found some croutons in the cupboard. I hope they're not expired.
"وجدت بعض الخبز المحمص في الدولاب آمل أنه صلاحيتها لم تنته"

Wrap him. There are plenty of bags in the cupboard.
وألقه، هناك الكثير من الأكياس في الدولاب

I want to take clean cups out of the dishwasher and put them in the cupboard at home...
أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل

You acted upon the assumption that you were the only one who could spot a mouse in the cupboard.
تحركت بناءً علي افتراضاتك التي لطخت فأر في الخزانة

I found this can of polish in the cupboard and I've polished all of our pennies.
وجدت هذه العلبة من الملمع في الخزانة ولمعت جميع قروشنا

It wasn't my brother keeping me in the cupboard. It was me.
لم يكن أخي من حبسني في الخزانة أنا فعلت ذلك لنفسي ..

I need some antibiotics. Look in the cupboard.
أنا بحاجة لبعض المضادات الحيوية، إبحث في الخزانة.

Anything that frightens him, we put it in the cupboard. Creepy toys, scary pictures, that sort of thing.
أي شيء يخيفه، نضعه في الخزانة الألعاب المخيفة، الصور المرعبة، مثل هذه الأشياء

And I found my livery in the cupboard so I thought, "Why not?"
ولقد وجدت الزي في الخزانة لذا، قلت لما لا؟

Good, and the tiles are in the cupboard under the stairs, right?
والقرميد موجود في الخزانة أسفل السلّم، حسنا؟

Yes, there's some in the cupboard above the washbasin.
لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضاً منه في الخزانة فوق الحوض

They're in the cupboard above the refrigerator.
إنه في الخزانة التي فوق الثلاجة

Those are cool, Indian in the cupboard is your favorite movie,
"هذا رائع، "الهندي في الخزانة هو فيلمك المفضّل، أنت سعيد يا صديقي

There weren't any in the cupboard, so I thought,
ولم تكن هناك في الدولاب , ثم فكرت

That's the richest gift a body could have. And your presents are in the cupboard under the china closet.
تلك أفخم هدية يمكن أن يحظى بها الإنسان وهداياكم في الدولاب تحت خزانة الخزف

You'll find juice, eggs and milk in the refrigerator. Cereal's in the cupboard.
هناك عصير، وبيض في الثلاجة و رقائق الذرة في الدولاب

You know that stash of candy that your parents keep in the cupboard above the fridge?
أتعرف كيس الحلوى ذاك الذي يخبّئه والداك في خزانة الثلّاجة؟

What's in the cupboard?
مالذي بالدولاب ؟

I've often told her not to keep my jacket in the cupboard.
قلت لها مرارا ألا تضع الجاكيت فى الدولاب فأنا ألبسة كل صباح وأذهب الى المكتب