"in the english language" - Traduction Anglais en Arabe

• باللغة الانكليزية
• باللغة الإنكليزية
• باللغة الإنجليزية
• في اللغة الإنجليزية
• في اللغة الإنكليزية
• في اللغة الانكليزية
• في اللغةِ الإنجليزيةِ
• في اللغة الانجليزية

Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويقدم التدريس باللغة الانكليزية ويقوم على المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا.

Signed this _____ day of _ 2000 at United Nations Headquarters in New York in two originals in the English language.
وقع في هذا اليوم _ من شهر _ 2000 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من أصلين باللغة الانكليزية.

The anglophone community of Quebec had the right to a full public education system and to receive social services and health care in the English language.
وللمجتمع المحلي الناطق باللغة الإنكليزية في كوبيك، الحق في نظام التعليم العام الكامل وفي الحصول على الخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية في اللغة الإنكليزية.

Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويقدم التدريس باللغة الإنكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا.

In addition, references have not been translated but are retained in the English language in translated documents.
ثم إن المراجع لم تترجم بل بقيت باللغة الإنجليزية في الوثائق المترجمة.

are not among my favorites in the English language.
ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية

Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويجري التدريس باللغة الانكليزية وهو يستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا.

Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويجري التعليم باللغة الانكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا.

GBC Television operates for 18 hours a day in the English language.
ويعمل تليفزيون هيئة اذاعة جبل طارق لمدة ١٨ ساعة يوميا باللغة الانكليزية.

DONE at New York, on , in two originals in the English language.
حرر في نيويورك في . من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.

Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويجري التعليم باللغة الانكليزية ويقوم على البرنامج الدراسي المقرر في نيوزيلندا.

Begun in the English language in 1998, we added French language materials in 2000, Spanish in 2001, Russian in 2002, Chinese in 2003, and Arabic in 2005.
وقد بدأ الموقع باللغة الانكليزية في عام 1998، ثم أضفنا مواد باللغة الفرنسية في عام 2000، والإسبانية في عام 2001، والروسية في عام 2002، والصينية في عام 2003، والعربية في عام 2005.

Moreover, difficulties in communication among members in the English language have been reported.
وفضلاً عن ذلك، تم الإبلاغ عن صعوبات في الاتصال فيما بين الأعضاء باللغة الإنكليزية.

Records of meetings held by these organs shall also be kept in the English language only.
وتدون محاضر جلسات هذه الهيئات باللغة الإنكليزية فقط.

Quite possibly my four favourite words in the English language.
من المحتمل جداً كلماتي الأربع المفضلة باللغة الإنجليزية

That's the most powerful word in the English language.
تلك أكثر كلمة قوّة باللغة الإنجليزية.

There is only one poem in the English language that fits that exact structure, and it is unquestionably about loss of innocence.
هناك قصيدة واحدة فقط في اللغة الإنجليزية تلائم هذا الهيكل المحدد و مما لا شك فيه عن فقدان البراءة

So the game I was supposed to receive doesn't say the most offensive word in the English language 5,000 times?
إذنّ اللعبة التي يفترض ان إستلامها لاتقول أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية 5000 مرة ؟

You're about to learn the two most dangerous words in the English language are Marge Simpson.
سوف تعرفين أن أخطر كلمتين في اللغة الإنكليزية هما "مارج سمبسن".

A number of youth activity centres provided after-school instruction for children in the English language and other subjects.
وقد نظم عدد من مراكز أنشطة الشباب صفوفا دراسية في اللغة الانكليزية ومواضيع أخرى لﻷطفال بعد الدوام المدرسي.

He immortalized his friend in verse and gave us one of the greatest poems in the English language.
خلّدَ صديقَه في الشعرِ وأعطاَنا أحد الأعظمِ القصائد في اللغةِ الإنجليزيةِ.

Of all the words in the English language...
من بين جميع الكلمات في اللغة الانجليزية...