Coordination of work in the field of statistics | UN | تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات |
Coordination of work in the field of statistics | UN | تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات |
Coordination of work in the field of statistics | UN | تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات |
As long as this persists, it will prevent the United Nations from `delivering as one'in the field of statistics. | UN | وما دام هذا الوضع مستمراً على هذا المنوال، فإنه سيعيق الأمم المتحدة عن ' توحيد الأداء` في ميدان الإحصاءات. |
Support for the Capacities of Member Countries in the field of statistics and the International Comparison Programme | UN | دعم قدرات البلدان الأعضاء في ميدان الإحصاءات وبرنامج المقارنات الدولية |
In particular through the use of improved information and communications technologies, the project will promote cooperation among the countries of the region in the field of statistics. | UN | وسيعزز المشروع التعاون بين بلدان المنطقة في مجال الإحصاء. |
A total of 85 per cent of intergovernmental meetings in the field of statistics were held jointly with other organizations; that is considered a maximum. | UN | وعُقد ما مجموعه 85 في المائة من الاجتماعات الحكومية الدولية في ميدان الإحصاء بالاشتراك مع منظمات أخرى، وهو ما يُعد بمثابة الحد الأقصى. |
Coordination of work in the field of statistics | UN | تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات |
The Commission will have before it a brief summary report on the efforts undertaken by various international agencies active in the field of statistics to implement the principles governing international activities, which were welcomed by the Statistical Commission in 2006. | UN | سيُعرض على اللجنة تقرير موجز عن الجهود التي تبذلها مختلف الوكالات الدولية العاملة في مجال الإحصاءات من أجل تنفيذ المبادئ المنظمة للأنشطة الدولية، التي رحبت بها اللجنة الإحصائية في عام 2006. |
ESCWA could also make a larger contribution in the area of information and communication technology; and is exploring further cooperation in the field of statistics. | UN | وفي مقدور اللجنة أيضا تقديم مساهمة كبيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وتستكشف اللجنة تحقيق المزيد من التعاون في مجال الإحصاءات. |
Daasebre's excellent academic achievement and experience in the field of statistics earned him the recognition of the " International Leaders in Achievement " , published by the International Biographical Centre (IBC) in Cambridge, England, in 1988. | UN | واستحق " الفاضل " بفضل إنجازه الأكاديمي الممتاز وخبرته في مجال الإحصاءات الاعتراف به في دليل " الزعماء الدوليين المنجزين " ، الذي نشره المركز الدولي للسير الشخصية في كامبريدج، إنكلترا، في عام 1988. |
Coordination of work in the field of statistics | UN | تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات |
1566 (L) Coordination of work in the field of statistics | UN | 1566 (د-50) تنسيق الأعمال في مجال الإحصاءات |
Support for the Capacities of Member Countries in the field of statistics and the International Comparison Programme | UN | دعم قدرات البلدان الأعضاء في ميدان الإحصاءات وبرنامج المقارنات الدولية |
Development and refinement of Arabic terminology in the field of statistics | UN | وضع مصطلحات عربية وتبسيطها في ميدان الإحصاءات |
At the international level, the organization of joint events has led to improved cooperation among international agencies active in the field of statistics. | UN | وعلى الصعيد الدولي، أفضى تنظيم مناسبات مشتركة إلى تحسين التعاون فيما بين الوكالات الدولية الناشطة في ميدان الإحصاءات. |
The project will also promote cooperation among the countries of the region in the field of statistics. | UN | وسيكون من شأن المشروع أيضا تشجيع التعاون فيما بين بلدان المنطقة في ميدان الإحصاءات. |
Emphasizing that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Statistical Commission can complement and support each other's efforts in the field of statistics on crime and criminal justice, | UN | وإذ يشدد على أن لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية واللجنة الإحصائية يمكن أن تكمل كل منهما الأخرى فيما تبذله من جهود وتدعمها في ميدان الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية، |
In addition, through its joint activities with the major players in the field of statistics, the subprogramme will continue to play a coordination role for the international statistical activities in the region. | UN | وعلاوة على ذلك، يظل البرنامج الفرعي يضطلع بدور تنسيقي بالنسبة للأنشطة الإحصائية الدولية في المنطقة وذلك عبر أنشطته المشتركة مع الجهات الفاعلة الرئيسية في مجال الإحصاء. |
19.30 The Conference meets biennially with the objective of promoting the development and improvement of national statistics and their international comparability, strengthening cooperation among national statistical offices and international and regional agencies and preparing a biennial programme of regional and international cooperation to meet the demands of the countries of the region in the field of statistics. | UN | 19-30 ويجتمع المؤتمر كل سنتين بغية دعم إعداد وتطوير الإحصاءات الوطنية وقابليتها للمقارنة دوليا وتمتين عرى التعاون بين المكاتب الإحصائية الوطنية والوكالات الدولية والإقليمية وإعداد برنامج لفترة السنتين للتعاون الإقليمي والدولي لتلبية طلبات بلدان المنطقة في ميدان الإحصاء. |
Participation in the meetings of the ACC machinery on statistical and information systems issues; participation in other technical coordination meetings of the United Nations system and other international organizations in the field of statistics and other development information; and coordination of information systems issues with UNESCO. | UN | الاشتراك في اجتماعات آلية لجنة التنسيق الادارية المعنية بقضايا الاحصاءات ونظم المعلومات؛ والاشتراك في اجتماعات التنسيق التقنية اﻷخرى لمنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى في ميدان الاحصاءات وغيرها من المعلومات الانمائية وتنسيق قضايا نظم المعلومات مع اليونيسكو. |