"in the final appropriation" - Traduction Anglais en Arabe

• في الاعتماد النهائي
• في الاعتمادات النهائية

Decrease in the final appropriation for the biennium 2012-2013
النقصان في الاعتماد النهائي المرصود لفترة السنتين 2012-2013

Decrease in the final appropriation for the biennium 2012 - 2013
النقصان في الاعتماد النهائي المرصود لفترة السنتين 2012-2013

Decrease in the final appropriation for the biennium
النقصان في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2012-2013

If approved by the Committee, those figures would be reflected in the final appropriation for 2006-2007.
وهذه المبالغ في حالة إقرار اللجنة لها سترد في الاعتمادات النهائية للفترة 2006-2007.

Decrease in the final appropriation for the biennium 2012-2013
الانخفاض في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2012-2013

Decrease in the final appropriation for the biennium 2012-2013
النقصان في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2012-2013

(b) 2,384,700 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006 - 2007 approved by the General Assembly in paragraph 5 of section I above;
(ب) مبلغ700 384 2 دولار، ويمثل الزيادة في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2006-2007 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 5 من الجزء الأول أعلاه؛

(b) 4,517,100 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2002 - 2003 approved by the General Assembly in its resolution 58/252 of 23 December 2003;
(ب) 100 517 4 دولار، وهو الزيادة في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/252 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(b) 840,600 dollars, being the decrease in the final appropriation for the biennium 2008 - 2009 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
(ب) مبلغ 600 840 دولار، ويمثل النقصان في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2008-2009 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الأول أعلاه؛

(b) 722,600 dollars, being the decrease in the final appropriation for the biennium 2010 - 2011 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
(ب) مبلغ 600 722 دولار، ويمثل النقصان في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2010-2011 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الأول أعلاه؛

(b) 25,668,500 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2002-2003 approved by the General Assembly in its resolution 58/__ of __ December 2003;
(ب) مبلغ 500 668 25 دولار، ويمثل الزيادة في الاعتماد النهائي المرصود لفترة السنتين 2002-2003 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 58/--- المؤرخ -- كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(b) 25,668,500 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2002 - 2003 approved by the General Assembly in its resolution 58/254 of 23 December 2003;
(ب) مبلغ 500 668 25 دولار، ويمثل الزيادة في الاعتماد النهائي المرصود لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/254 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(b) 22,450,100 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006 - 2007 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above, after taking into account a decrease in income of 44,700 dollars for the biennium;
(ب) مبلغ 100 450 22 دولار، ويمثل الزيادة في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2006-2007 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الأول أعلاه، بعد احتساب النقص في إيرادات فترة السنتين البالغ 700 44 دولار؛

(b) 2,384,700 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006-2007 approved by the General Assembly in paragraph 5 of section I of the present resolution;
(ب) 700 384 2 دولار، وهو يمثل الزيادة في الاعتماد النهائي المرصود لفترة السنتين 2006-2007 الذي اعتمدته الجمعية العامة في الفقرة 5 من الجزء الأول من هذا القرار؛

(b) 6,960,500 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2010 - 2011 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
(ب) مبلغ 500 960 6 دولار، ويمثل الزيادة في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2010-2011 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الأول أعلاه؛

(b) 840,600 dollars, being the decrease in the final appropriation for the biennium 2008-2009 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
(ب) مبلغ 600 840 دولار، ويمثل النقصان في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2008-2009 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الأول أعلاه؛

(b) 12,655,400 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2008-2009 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
(ب) مبلغ 400 655 12 دولار، ويمثل الزيادة في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2008-2009 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء أولا أعلاه؛

(b) 722,600 dollars, being the decrease in the final appropriation for the biennium 2010-2011 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
(ب) مبلغ 600 722 دولار، ويمثل النقصان في الاعتماد النهائي لفترة السنتين 2010-2011 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء الأول أعلاه؛

In the course of its consideration of that report, the General Assembly included a special provision of $3 million for IMIS in the final appropriation for the biennium, provided that the amount would not be encumbered without the prior approval of the Advisory Committee.
وأثناء نظر الجمعية العامة في هذا التقرير أدرجت الجمعية العامة اعتمادا خاصا قدره ٣ ملايين دولار من أجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بشرط ألا يجري الالتزام قبــــل الحصــــول علــــى موافقة اللجنة الاستشارية.

(b) 4,517,100 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2002-2003 approved by the General Assembly in its resolution 58/__ of __ December 2003;
(ب) 100 517 4 دولار وهو الزيادة في الاعتمادات النهائية لفترة السنتين 2002-2003 التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/--- المؤرخ --- كانون الأول/ديسمبر 2003؛