"in the financial report" - Traduction Anglais en Arabe

• في التقرير المالي
• من التقرير المالي

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة.

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة.

Details of that expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة.

Details of the expenditures under the regular budget may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات، في إطار الميزانية العادية، في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة.

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة.

Details of the expenditures under the regular budget may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات، في إطار الميزانية العادية، في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة.

Details of the expenditure may be found in the financial report and of the audited financial statements of the United Nations.
ويمكن الرجوع إلى تفاصيل الإنفاق في التقرير المالي وبيانات الأمم المتحدة المالية المراجَعة.

In order to avoid duplication, these matters are not repeated in the financial report.
وتفاديا للتكرار، لن تعاد هذه المسائل في التقرير المالي.

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة، ولن يعود إليها هذا التقرير.

Instead, efforts will be made to enrich related information in the financial report on the accounts of UNITAR.
بل ستُبذل الجهود لإثراء المعلومات ذات الصلة في التقرير المالي عن حسابات اليونيتار.

Details of the expenditure are consolidated in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة.

Details of the expenditure may be found in the financial report and audited financial statements of the United Nations.
وتَرِدُ تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المرُاجَعة للأمم المتحدة.