"in the garbage" - Traduction Anglais en Arabe

• في القمامة
• في القمامةِ
• بالقمامة
• في سلة المهملات
• فى القمامة
• إلى القمامة
• بسلة المهملات
• فى صندوق
• في الزبالة
• في القمامه

Probably in the garbage when the edge got dull.
ربما في القمامة عندما حصلت على حافة مملة.

Well, eat otherwise we throw in the garbage !
كلوا جيداً، عدا ذلك سنرمي المتبقي في القمامة

If you ain't got money, you go in the garbage.
إذا أنت لم تحصل على المال، ستلقي في القمامة.

Speaking of which, I just found this in the garbage.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

Look, that kid threw your present in the garbage, and he called you a poser, and everyone laughed.
انظر ذلك الفتى ألقى بهديتك بالقمامة لقد لقبك بأحجية وضحك الجميع

Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside, attracted a bear.
شخص ما نسي شئ في سلة المهملات من جدب الدب

THAT ANY OTHER AGENT WOULD JUST THROW AWAY in the garbage.
بأنّ أيّ وكيل آخر على بعد رمية فقط في القمامة.

So, do we jam the goat in the garbage or heave it over the fence?
اذن، هل نضع الماعز في القمامة أو نرميه من فوق السياج؟

Good.'Cause I threw your meatloaf in the garbage, okay?
جيد لاني رمية لفائف اللحم خاصتك في القمامة

And the only reason a dead body ends up in the garbage is when someone's trying to get rid of it.
مع القمامة والسبب الوحيد ان جثة هامدة تنتهي في القمامة هو عندما شخص ما يحاول

♪ Well, the highway is alive tonight... ♪ When we got into our room this morning, someone left stinky Thai food in the garbage.
لمّا دخلنا غرفنا هذا الصباح، شخصٌ ما ترك طعام تايلنديّ نتن في القمامة.

Oh, I just heard two hobos getting freaky in the garbage.
سمعتُ للتّو متشرّدان يتضاجعان في القمامة.

and by that, of course i mean throw your glasses in the garbage, then get laser surgery, then recuperate-- and she left the room.
ارمي نظارتك في القمامة وبعد ذلك احصلي على عملية ليزر ثم تعافي وقد غادرت الغرفه

- Found it in the garbage. - Crack that puppy open, buddy.
ـ لقد وجدتها في القمامة ـ لتفتحها يا رفيقي

Not in the vase, not in the garbage, nowhere.
لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية ليس في القمامة و لا في اي مكان

Because serial killers don't dump their victims in the garbage.
لأن القتلة المتسلسلين لاا يطرحون الضحايا في القمامة هيا بنا

You know, I was on a case once where the wife constantly nagged the husband like this. "You never put anything in the garbage.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ على a حالة مرّة حيث أزعجتْ الزوجةَ بشكل ثابت الزوج مثل هذا. "أنت أَبَداً ضِعْ أيّ شئَ في القمامةِ.

You're the guy who threw Cody in the garbage.
أنت الرجلَ الذي رَمى كودي في القمامةِ.

Just... a more humane version of throwing it in the garbage.
عمل أكثر إنسانية من رميه بالقمامة لأنك تريد مساعدته؟

I spent the night with your friend Barney and he accidentally left his phone in my apartment, in the garbage.
ونسى عرضياً هاتفه ، بشقتي في سلة المهملات

You look like something the dog found in the garbage.
انت تبدو مثل شىء ما وجده الكلب فى القمامة

But all that talent can go right in the garbage.
لكن كل هذه الموهبة ستذهب مباشرة إلى القمامة

I found these in the garbage upstairs.
لقد عثرتُ على هذه بسلة المهملات في الطابق العلوي

It meant there was a message in the garbage dump.
إشارة ... كان يعنى وُجود رسالة فى صندوق النفايات

It will be in the garbage.
سيكون في الزبالة

Honey, can you make sure the raccoons aren't in the garbage again?
هل يمكننك التأكد بأن الحيوانات لن تسقط في القمامه مرة أخرى