"in the garden" - Traduction Anglais en Arabe

• في الحديقة
• فى الحديقة
• في الحديقةِ
• بالحديقة
• في حديقة
• فى الحديقه
• في الحديقه
• في البستان
• في الحدائق
• في جنة
• في بستان
• في الجنان

How about we set up camp in the garden instead?
ما رأيكم بإقامة المعُسكر في الحديقة بدلاً من ذلك؟

Yes, he did, ma'am. He's waiting in the garden now.
.أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن

Nice little house, my daughter playing in the garden.
في منزل صغير جميل وابنتي تمرح في الحديقة

I'll wait in the garden now. That is where you want me?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

I was strolling in the garden when this dreadful tragedy occurred.
أنا كُنْتُ أَتمشّى في الحديقةِ عندما هذه المأساةِ المُخيفةِ حَدثتْ.

Or if she knows you're in the house in the light, you cannot be outside lurking in the garden in the dark scaring people.
أو أنّها تعلم أنّك إن كنت جالساً في منزل تحت الضوء فلا يمكنك أن تكون خارجاً تتربص وتخيف الناس في الظلمة بالحديقة

We'II have lots of kids and play in the garden
سننجب الكثير من الأطفال، و نلعب معهم في الحديقة

One year we ate every single pear in the garden.
في إحدى السنوات أكلنا كلّ ثمار الكمثرى في الحديقة.

I thought I saw Mr. Woodley in the garden today.
ظننت بأني قد رأيت السيد وودلي في الحديقة اليوم

They were in the garden when it happened. Some sort of concert.
كانوا في الحديقة عندما حدثت، خلال حفلة موسيقية أو ما شابه

I don't think we should keep daisies in the garden.
لا أعتقد أن علينا زرع أزهار الربيع في الحديقة.

I heard you singing to the baby in the garden earlier.
لقد سمعتك تغني للطفل في الحديقة في وقت مبكر اليوم

Fall is ending, there is almost no work left in the garden
الخريف على وشك الانتهاء، ولم يبقَ لدينا شيء لنفعله في الحديقة

Poor brother Han was meditating alone in the garden.
وكان شقيق الفقراء هان التأمل وحده في الحديقة.

They're not in bed, they're not in the garden.
إنّهم ليسوا في السرير، إنّهم ليسوا في الحديقة.

Sunny day, she can sit outside in the garden.
لأنها ستجلس في الحديقة إذا كان الطقس جيدًا

Forensics found a size 12 boot print in the garden.
الطب الشرعي وجد آثار أقدام في الحديقة بحجم 12

I want to live forever in the garden that we are creating here together.
اريد ان احيا للأبد فى الحديقة التى نقوم بخلقها هنا معا

Fragrance upstages the flowers in the garden
يُقلّلُ عطرُ من أهمية الزهور في الحديقةِ

When we'd play in the garden with the water pails and you'd run around without pants.
عندما كنا نلعب بالحديقة بــ دلاء الماء و جريت بدون سروالك التحتي

Though right now it's silent reflection time, and she usually spends that time in the garden of Deliverance.
برغم أنه الآن هو وقت التفكير الصامت وهي عادة ما تقضي ذلك الوقت في حديقة النجاة

I was in the garden... This is my house, you know...
لقد كنت فى الحديقه أنتى تعلمى أن هذا منزلى

You know my white peacocks, my beautiful white peacocks, that walk in the garden between the myrtles and the tall cypress trees.
تعرفين طواويسي البيضاء, طواويسي البيضاء الجميله, التي تتنزه في الحديقه,

The owner used to bring them food from time to time and they had planted vegetables in the garden.
وكان صاحب البيت يحضر لهما الطعام بين الفينة والأخرى، وزرعا بعض الخضراوات في البستان.

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the garden of Eden, our first step away from God.
تمتد على طول الطريق إلى الخطيئة الأصلية لآدم وحواء في جنة عدن، كانت أول خطوة لنا بعيدا عن الرب.

The same thing was said to Jesus when he stood in the garden of gethsemane on the eve of his death, aware that he'd been betrayed by Judas.
هذا ما قيل للمسيح عندما وقف في بستان جثسيماني في الليلة التي سبقت وفاته

So that someday we may be free of these earthly forms and live as Light together in the garden.
على أمل أنه في يوم ما سنتخلص من هذه الأشكال الدنيويه ونعيشُ كالأنوار في الجنان