"in the kitchen" - Traduction Anglais en Arabe

• في المطبخ
• بالمطبخ
• في المطبخِ
• فى المطبخ
• للمطبخ
• إلى المطبخ
• الى المطبخ
• في المطبح
• في المَطبَخ
• من المطبخ
• في مطبخ
• المطبخَ
• الطباخين
• المطبخ من
• بداخل المطبخ

Equally, men were dissuaded from singing in the kitchen as it was thought that this would attract women to their homes.
وبالمثل، ونُصح الرجال بالعدول عن الغناء في المطبخ لأن من المعتقد أن يؤدي هذا إلى جذب النساء إلى بيوتهم.

If you really want to be useful, come help in the kitchen.
إذا كنت تريد حقا أن تكون مفيدة، تأتي مساعدة في المطبخ.

Oh, there's stuff in the kitchen, if you want to clean.
اوه ، هنالك منظفات في المطبخ اذا كنتي تريدين التنظيف

When he was 8,he'd help his mother in the kitchen..
..عندما كان عمره ثمانية أعوام كان يساعد أمه بالمطبخ

Start cooking in the kitchen so it smells like home.
إبدأ بتحضير الطعام في المطبخِ لكي يشعروا بالدفئ المنزلي.

I mean, Mrs. Ahluwalia, you have mad skills in the kitchen.
أعنى ، أنتٍ يا سيدتى تمتلكين مهارات رائعة فى المطبخ

There are girls in the kitchen who can do that.
مطالب لشعبه هنالك فتيات في المطبخ يمكنهم فعل ذلك

There's raisin balls in the kitchen, if you want them.
.هناك كرات الزبيب في المطبخ .إن أردت بعضاً منها

And if you find that you can't finish your meal, we've provided takeout bags in the kitchen.
وإذا وجدت أنك لا تستطيع إنهاء وجبتك نوفر حقائب لتناول الطعام في الخارج في المطبخ

You guys should check out the Corinthian granite in the kitchen.
يجدر بكم يا رفاق ان تتفقدوا الجرانيت الكورنثي في المطبخ

Simply give every patron their check and tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
ببساطة إعطاء كل راعي الاختيار الخاصة بها ونقول لهم كان هناك مشكلة غير متوقعة في المطبخ لا يمكن حلها.

Are you not supposed to be in the kitchen right now?
ألا يفترض بك أن تكون في المطبخ حتى الآن ؟

When I came home, there was blood everywhere in the kitchen.
عندما عدت للمنزل، كان دم في كل مكان في المطبخ.

There's a camera in the smoke alarm in the kitchen.
هناك كاميرا موجودة في أنذار الحريق الموجود في المطبخ

Eve was in the bathroom; I was in the kitchen.
لقد كانت إيف في الحمام, وأنا كنت في المطبخ

Girls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
بنات، مساعدة تفريغ الأب محلات البقالة في المطبخ.

Now she's in the kitchen, making us all dinner.
والآن هي في المطبخ تعد لنا العشاء جميعاً

Mom, you should put this microwave in the kitchen.
أمي, يجب أن تضعي هذا الميكروويف في المطبخ

Well, you can't object to me sitting in the kitchen.
حسناً ، لا يمكنك الاعتراض على جلوسي بالمطبخ ؟

A couple feet of it were tossed in the kitchen trash.
لقد وجدنا واحداً بطولِ قدمين, مرميّاً في النفايات الخاصة بالمطبخ

I'll go heat up some soup in the kitchen.
أنا سَأَذْهبُ حرارةَ فوق بَعْض الشوربةِ في المطبخِ.

With a cop in the kitchen and Spenalzo in the windowseat?
بوجود هذا الشرطى فى المطبخ وسبينالزو فى مقعد النافذة ؟

Now go in the kitchen, it's time to serve dinner.
الآن ، إذهب للمطبخ ، حان وقت تقديم العشاء

You wouldn't believe the rat droppings in the kitchen.
لن تصدّق كمّ الجرذان التي تتسلل إلى المطبخ.

You want to go in the kitchen with me and help me find some food, something to make, like, a peanut butter and jelly with.
أتريد الذهاب الى المطبخ معي وتساعدني بأيجاد بعض الطعام, شيئا نعده , مثل زبدة الفستق مع الجيلي.

Let me know if it's too loud in the kitchen.
أخبريني إذا كان ذلك يسبب إزعاجاً في المطبح

That shit must have fell off when I was working in the kitchen.
لا بُدَ أنها سَقَطَت مِني عِندما كُنتُ أعملُ في المَطبَخ

Roy sweetie, will you give me a hand in the kitchen?
روي ، عزيزي هل تساعدني بجلب الأطباق من المطبخ ؟

You say you're gonna get me extra time in the yard, a job in the kitchen.
قلت أنك ستعطني وقتاَ إضافياَ في الساحة ووظيفة في مطبخ السجن

I would search in the kitchen area.
لذا عندك ساعتان. سأَبْحثُ في منطقةِ المطبخَ.

Well, he just shot a man, a chef in the kitchen.
حسناً , لقد أطلق النار حالاً على كبير الطباخين

You mind waiting in the kitchen for me?
ألا تمانعين الإنتظار في المطبخ من أجلي ؟

The light is better in the kitchen.
الإضاءة أفضل بداخل المطبخ