"in the living room" - Traduction Anglais en Arabe

• في غرفة المعيشة
• في غرفة الجلوس
• في غرفةِ الجلوس
• بغرفة المعيشة
• فى غرفة المعيشة
• بغرفة الجلوس
• لغرفة المعيشة
• في غرفة المعيشه
• في الصالة
• فى غرفة الجلوس
• في غرفه المعيشه
• في حجرة المعيشة
• في غُرفة المعيشة
• الى غرفة الجلوس
• من غرفة المعيشة

Reminds me of when my stupid brother and sister would build forts in the living room and wouldn't let me in.
هذا يذكرني عندما كان يقوم أخي و أختي الغبيان يبنيان القلاع في غرفة المعيشة و لا يسمحوا لي بالدخول

But we're not finished in the living room, so no peeking.
لكننا لم تنته في غرفة المعيشة ، لذلك لا نظر.

I can handle the forts in the living room.
بإمكاني تحمل القلاع التي يبنيها في غرفة المعيشة

Once Luke's in the living room, why not save the infant?
عندما كان في غرفة الجلوس لماذا لم ينقذ الرضيع ؟

I used to sit on my front porch and watch them dance in the living room.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ على سقيفتِي الأماميةِ ويُراقبُهم يَرْقصونَ في غرفةِ الجلوس.

Okay, and remember, no eating in the living room.
حسناً تذكروا , لا تتناولوا الطعام بغرفة المعيشة

I want to put one thing, one thing in the living room, and he won't let me.
أريد وضع شئ واحد ، شئ واحد فى غرفة المعيشة ، ولم يسمح لي بذلك

He's forced to leave his bedroom after many years, and then he finds his parents have committed suicide in the living room.
أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة

No, we basically just stayed in the living room.
لا، نحن فعلاً بقينا فقط في غرفة المعيشة.

Upon entry, I was fired upon by a suspect in the living room with a silver automatic.
بعد أن دخلت , تلقيت طلقات من مشتبه به في غرفة المعيشة من مسدس آلي

You slept in the bedroom. I slept in the living room.
لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة

There's a big, comfy couch in the living room.
هناك أريكة كبيرة و مريحة في غرفة المعيشة.

I accidentally broke the crystal vase that was in the living room.
لقد كسرت الزهرية الكريستال الموجودة في غرفة المعيشة عن طريق الخطأ

I'll be in the living room. We need to talk.
سوف أكون في غرفة المعيشة نحتاج لأن نتحدث لبعضنا

It's a damn good thing he wasn't in the living room.
إنّه لشيء جيّد جدًا إنّه لم يكن في غرفة المعيشة.

He saw a number of soldiers in the house and around 15 officers sitting in the living room.
ورأى عددا من الجنود داخل المنزل وحوالي 15 ضابطا يجلسون في غرفة الجلوس.

He asserts that they had to install a metal stockade in the living room of their house for protection.
وهو يؤكد أنهما اضطرا إلى تركيب حاجز معدني في غرفة الجلوس في منزلهما لحمايتهما.

Last week, she organized our pasta by cooking times, and wouldn't let me eat crackers in the living room.
منذ أسبوع، نظمت الباستا عبر أوقات الطهي ولم تدعني آكل المقرمشات في غرفة الجلوس.

You just said that everybody's upstairs in the living room.
أنت فقط قُلتَ ذلك كُلّ شخصِ الطابق العلوي في غرفةِ الجلوس.

So, that was you who painted that portrait in the living room, too?
إذا، أنت من رسم الصورة بغرفة المعيشة ايضا ؟

Oh, wow. Okay. So no boxing paraphernalia in the living room.
حسناً إذاً لا أكياس ملاكمة فى غرفة المعيشة

I like to start everyone off in the living room.
. أنا أحب أن أبدأ مع الجميع بغرفة الجلوس

I remember when my brother came home from leave, go out there in the living room, hang out on the carpet and we'd play with those little green army men.
اتذكر عندما اتى اخي بعد غياب و ذهب هناك لغرفة المعيشة استلقى على الاريكة

Okay, let's just look in the living room, okay?
حسنا دعينا نرى انظري في غرفة المعيشه حسنا؟

Sitting in the living room, I'm going to make us tea.
إجلسوا في الصالة أنا ذاهبٌ لأحضّر بعض الشاي

Sometimes she sleeps in the living room on the couch while watching the TV, and sometimes she sleeps on the floor of Yi Soo's room.
أحياناً تنام فى غرفة الجلوس على الأريكة و هى تشاهد التلفاز. و أحياناً تنام على الأرض فى غرفة سيو يي سو,

Here's Kat in the living room dancing with the Saunders boy.
هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز

Ray, wait till you hear what's waiting in the living room.
راي ، انتظر حتي تسمع ما ينتظرك في حجرة المعيشة

Uh, pretty sure she's in the living room.
من المؤكد انها في غُرفة المعيشة.

Just in to the right, gentlemen. To the right... in the living room. Thank you.
الى اليمين ايها السادة الى غرفة الجلوس, شكراً لكم

Shut off the lights in the living room. I will take you upstairs and we'll shut off the lights.
اغلقي كل الأضواء من غرفة المعيشة.سأفعل سآخذك إلي أعلي , ثم سأطفئ الأضواء